ครูเพลง(kroo pleng)
Значения
1СуществительноеB2
выдающийся учитель музыки; почитаемый композитор/автор песен
почитаемый мастер или учитель музыки (часто в классических или популярных тайских жанрах); зачастую также известный композитор или автор текстов.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистลูกทุ่งlôok tûngลูกทุ่งlôok tûng1лук тхунг (тайская кантри-музыка)2сельский; деревенский (о стиле или атмосфере)3неизысканный; простоватый (разг.)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекโด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangизвестный; знаменитыйได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяครูเพลงkroo plengครูเพลงkroo plengвыдающийся учитель музыки; почитаемый композитор/автор песенคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngсочинять песнюให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволять
Этот певец в стиле лук-тхунг стал знаменитым, потому что мастер-композитор помогал писать для него песни.
Связанные слова
Разбор слова
+
ครูเพลงkroo plengครูเพลงkroo plengвыдающийся учитель музыки; почитаемый композитор/автор песен