Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เปลี่ยนคีย์
bplìian-kii

сменить тон; запеть по-другому (перен.)

ยิ้มโปรยเสน่ห์
yím-bprooi-sà-nèe

очаровательно улыбаться; кокетливо улыбаться

จบไตรมาส
jòp-dtrai-mâat

завершить квартал; конец квартала

ปลอกรัด
bplɔ̀ɔk-rát

зажим; хомут; стяжка

อย่างล้นหลาม
yàang-lón-lǎam

в огромном количестве; массово

หำ
hǎm

пенис; яички (разг.)

กระเจี๊ยว
grà-jíiao

пенис; член

พระคริสตธรรมคัมภีร์
prá-krít-dtà-tam-kam-pii

Библия; Священное Писание

ยศพระ
yót-prá

монашеский сан; титул монаха

ขนพองสยองเกล้า
kǒn-pɔɔng-sà-yɔ̌ɔng-glâao

быть в ужасе; волосы встают дыбом

การกินการใช้
gaan-gin-gaan-chái

питание и расходы; повседневная жизнь

สนช.
sŏ-nŏ-chó

Национальное законодательное собрание (Таиланд)

เครื่องอุปโภคบริโภค
krʉ̂ʉang-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

потребительские товары; товары широкого потребления

ดับเบิลเบส
dàp-bəən-bèet

контрабас

นาคราช
nâak-ká-râat

царь нагов

เปิดสกิล
bpə̀ət-sà-gin

продемонстрировать навык; проявить способность

ถลน
tà-lǒn

выпучиваться (о глазах); вылезать из орбит

ทั่วทิศ
tûua-tít

во всех направлениях; везде

เงินปี
ngən-bpii

рента; пенсия; ежегодная выплата

ล้างผลาญ
láang-plǎan

уничтожать; разрушать; опустошать

กระจ่างแจ้ง
grà-jàang-jɛ̂ɛng

ясный; очевидный; несомненный

วังน้ำวน
wang-náam-won

водоворот

วงการศาสนา
wong-gaan-sàat-sà-nǎa

религиозные круги; религиозная сфера

วงจรอุบาทว์
wong-jɔɔn-ù-bàat

порочный круг; замкнутый круг

อริยสัจ 4
à-rí-yá-sàt sèe

Четыре Благородные Истины

เหตุแห่งทุกข์
hèet-hɛ̀ng-túk

причина страданий

อักษรคนตาบอด
àk-sɔ̌ɔn-kon-dtaa-bɔ̀ɔt

шрифт Брайля

แกมฟ้า
gɛɛm-fáa

голубоватый; с синеватым оттенком

ติดฟ้า
dtìt-fáa

высоченный; до небес

ด้ามชง
dâam-chong

портафильтр

ก้านชง
gâan-chong

портафильтр

ด้ามชงกาแฟ
dâam-chong-gaa-fɛɛ

портафильтр; холдер

ซวนเซ
suuan-see

быть нестабильным; пошатнуться (о делах)

เข่าดี
kào-dii

искусно наносящий удары коленями

พิมาน
pí-maan

небесный чертог; дворец (лит.)

เมืองในอุดมคติ
mʉʉang-nai-ù-dom-ká-dtì

идеальный город; утопический город

พยาบาลหัวหน้าเวร
pá-yaa-baan-hǔua-nâa-ween

дежурная медсестра

เลื่อยฉลุไฟฟ้า
lʉ̂ʉai-chà-lù-fai-fáa

электролобзик

เกิดปัญญา
gə̀ət-bpan-yaa

обрести мудрость; прозреть

สายตากว้างไกล
sǎai-dtaa-gwâang-glai

дальновидный

หลักสากล
làk-sǎa-gon

универсальный принцип; общепринятая норма

เลขดัง
lêek-dang

популярный лотерейный номер

เตะหู
dtè-hǔu

привлекать слух; запоминающийся

ป่าเขียวขจี
bpàa-kǐiao-kà-jii

густой зеленый лес

เหล่าเทพ
lào-têep

боги; божества

เขย่าขวัญ
kà-yào-kwǎn

ужасать; пугать

แหยะ
yɛ̀

кашеобразный; липкий

สูติกรรม
sǔu-dtì-gam

акушерская помощь; акушерство

สูตินรีเวช
sǔu-dtì-ná-rii-wêet

акушерство и гинекология

เสพสุข
sèep-sùk

предаваться удовольствиям; наслаждаться счастьем

ตามหลักวิทยาศาสตร์
dtaam-làk-wít-tá-yaa-sàat

научно; с научной точки зрения

วัสดุกันรั่ว
wát-sà-dù-gan-rûua

герметик; гидроизоляционный материал

ติดเนื้อติดตัว
dtìt-nʉ́ʉa-dtìt-dtuua

иметь при себе; носить с собой

สายอักขระ
sǎai-àk-kà-rà

строка (в программировании)

น้ำยางพารา
náam-yaang-paa-raa

каучуковый латекс

เจ้าฟ้าทีปังกร
jâao-fáa-tii-bpang-gɔɔn

Принц Дипангкорн

เฉลียวใจ
chà-lǐiao-jai

заподозрить; иметь предчувствие

เครื่องวัดสมรรถภาพปอด
krʉ̂ʉang-wát-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

спирометр

ปวส.
bpo-wo-sŏr

Высший профессиональный сертификат

แบ็กอัป
bɛ̀k-àp

поддерживать; содействовать

แฟนฟิคชั่น
fɛɛn-fík-chân

фанфикшн

รูปแปดเหลี่ยม
rûup-bpɛ̀ɛt-lìiam

восьмиугольник

คำบัญชา
kam-ban-chaa

команда; приказ

สาธารณรัฐจีน
sǎa-taa-rá-ná-rát-jiin

Китайская Республика (Тайвань)

ไม้งัด
máai-ngát

деревянный рычаг; палка для поддевания

สิ้นเยื่อใย
sîn-yʉ̂ʉa-yai

утратить чувства, разорвать связи

หมดเยื่อใย
mòt-yʉ̂ʉa-yai

не испытывать больше привязанности; разлюбить

ผ้าย่น
pâa-yôn

креповая ткань; жатка

ปลากดคัง
bplaa-gòt-kang

азиатский краснохвостый сом

เบดูอิน
bee-duu-in

араб-кочевник пустыни; бедуин

ตรวจดวงชะตา
dtrùuat-duuang-chá-dtaa

толковать гороскоп; предсказывать судьбу

ปาฐกถาพิเศษ
bpaa-tà-gà-tǎa-pí-sèet

специальная лекция; основной доклад

สัมมนาผ่านเว็บ
sǎm-má-naa-pàan-wép

вебинар

ชุดชิป
chút-chíp

чипсет

วัดกรรมฐาน
wát-gam-má-tǎan

храм медитации; монастырь медитации

เฉือนคม
chʉ̌ʉan-kom

перехитрить; превзойти в мастерстве

สายเอาท์ดอร์
sǎai-ao-dɔɔ

любитель активного отдыха

ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

движение «ножницы»

กลีเซอรีน
glee-ser-reen

глицерин; глицерол

ส่วนหน้าบ้าน
sùuan-nâa-bâan

зона обслуживания клиентов

การบรรยายธรรม
gaan-ban-yaai-tam

беседа о дхарме; проповедь

กองหลังตัวกลาง
gɔɔng-lǎng-dtuua-glaang

центральный защитник

ปราการหลังตัวกลาง
bpraa-gaan-lǎng-dtuua-glaang

центральный защитник (футбол)

ภูมิสัณฐาน
puum-sǎn-tǎan

рельеф; топография

ข่ายวิทยุ
kàai-wít-tá-yú

радиосеть

โครงข่ายวิทยุ
kroong-kàai-wít-tá-yú

инфраструктура радиосети

เหล็กแงะ
lèk-ngɛ́

лом; монтировка

มอบโล่
mɔ̂ɔp-lôo

вручить наградную доску (плакетку)

เพลงกอสเปล
pleeng-gɔ̀ɔt-bplee

госпел

พระกิตติคุณ
prá-gìt-dtì-kun

Евангелие; благая весть

ข่าวประเสริฐ
kàao-bprà-sə̀ət

Евангелие

ทบยอด
tóp-yɔ̂ɔt

перенести остаток; прибавить к итогу

เจดีย์หลวง
jee-dii-lǔuang

Чеди Луанг (храм)

ตั้งตัวได้
dtâng-dtuua-dâai

встать на ноги; стать финансово стабильным

ลืมตาอ้าปาก
lʉʉm-dtaa-âa-bpàak

встать на ноги; вырваться из бедности

เป็นสัด
bpen-sàt

быть в течке (о самках животных)

ถลำตัว
tà-lǎm-dtuua

слишком сильно ввязаться; зайти слишком далеко

แบบตายตัว
bɛ̀ɛp-dtaai-dtuua

установленный шаблон; заданная форма

โปรแกรมสอดแนม
bproo-grɛɛm-sɔ̀ɔt-nɛɛm

шпионское ПО

ฟิชชิงเมล
fít-ching-meen

фишинговое письмо