ขนพองสยองเกล้า(kŏn pong sà-yŏng glâo)
Значения
1СуществительноеB2
до смерти пугающий; волосы дыбом
Быть настолько напуганным, что кажется, будто волосы встают дыбом.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноผีpĕeผีpĕe1призрак; дух2дух; демон3ярый фанат (сленг, приставка ผี-)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1новое дело/тема/история2новые вопросы (в повестке дня)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoдо смерти пугающий; волосы дыбомตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt tángна протяжении всего; по всемуเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/дел
Я посмотрел новый фильм ужасов, и на протяжении всего фильма у меня волосы стояли дыбом.
Связанные слова
Похожее значение
สะพรึงกลัวsà-preung gluuaสะพรึงกลัวsà-preung gluuaужасаться; быть в ужасе
ужасаться; быть в ужасе
สยดสยองsà-yòt sà-yŏngสยดสยองsà-yòt sà-yŏngужасающий; жуткий; леденящий кровь
ужасающий; жуткий; леденящий кровь
น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaน่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluuaпугающий; ужасающий; страшный
пугающий; ужасающий; страшный
ขนหัวลุกkŏn hŭua lúkขนหัวลุกkŏn hŭua lúk1волосы встают дыбом; покрываться мурашками от страха2леденящий кровь; ужасающий; жуткий
- волосы встают дыбом; покрываться мурашками от страха
- леденящий кровь; ужасающий; жуткий
กลัวสุดขีดgluua sùt kèetกลัวสุดขีดgluua sùt kèetв ужасе; сильно напуганный
в ужасе; сильно напуганный
Разбор слова
+
+
ขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoขนพองสยองเกล้าkŏn pong sà-yŏng glâoдо смерти пугающий; волосы дыбом