วงจรอุบาทว์(wong-jon ù-bàat)
Значения
1СуществительноеB2
порочный круг; замкнутый круг
цепь плохих событий, которые постоянно вызывают друг друга, ухудшая ситуацию; порочный круг или замкнутый круг.
Примеры
คนจนkon jonคนจนkon jonбедный человек; бедняки; малоимущиеไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияหางานhăa ngaanหางานhăa ngaanискать работуดีๆdee deeดีๆdee dee1как следует; аккуратно; вежливо2очень хороший; достойный; приличныйไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàatวงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàatпорочный круг; замкнутый круг
У бедных людей нет денег на образование своих детей. Из-за недостатка образования они не могут найти хорошую работу, что удерживает их в бедности. Это порочный круг.
Связанные слова
Разбор слова
+
วงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàatวงจรอุบาทว์wong-jon ù-bàatпорочный круг; замкнутый круг