คำบัญชา(kam ban-chaa)
Значения
1СуществительноеB2
команда; приказ
официальный приказ или распоряжение, часто в формальном или военном контексте.
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)นายnaaiนายnaai1господин (обращение к мужчине)2начальник; работодатель3начальник; лидер; господин4ты / вы (к подчиненному мужчине)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaкоманда; приказของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaначальник; командир; руководительอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátстрого; неукоснительно; жестко
Все солдаты должны строго следовать приказам своего командира.
Связанные слова
Похожее значение
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)2приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
- приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)
- приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaanкоманда; приказ
команда; приказ
ประกาศิตbprà-gaa-sìtประกาศิตbprà-gaa-sìt1указ; эдикт; повеление2божественная воля; судьба; веление (книжн.)3издавать указ; предписывать (форм./книжн.)
- указ; эдикт; повеление
- божественная воля; судьба; веление (книжн.)
- издавать указ; предписывать (форм./книжн.)
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная команда
- приказ; распоряжение
- инструкция; указание
- постановление суда / административный приказ
- компьютерная команда
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1мандат; указ; приказ2владычество; власть; контроль
- мандат; указ; приказ
- владычество; власть; контроль
Разбор слова
+
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaкоманда; приказ