หมดเยื่อใย
mòt yêua yai
Значения
1ГлаголB2
не испытывать больше привязанности; разлюбить
Не испытывать больше никакой привязанности или эмоциональной связи с кем-либо; полностью охладеть к кому-либо в эмоциональном плане.
Примеры
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeпосле того как (подчинительный союз)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1лгать; говорить неправду2ложь; неправда (редко как существительное)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoснова и снова; неоднократноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)หมดเยื่อใยmòt yêua yaiหมดเยื่อใยmòt yêua yaiне испытывать больше привязанности; разлюбитьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
После того как он лгал мне снова и снова, я сразу почувствовала, что у меня к нему больше не осталось никакой привязанности.
Связанные слова
Разбор слова
+
หมดเยื่อใยmòt yêua yaiหมดเยื่อใยmòt yêua yaiне испытывать больше привязанности; разлюбить