พระกิตติคุณ(prá gìt-dtì-kun)
Значения
1СуществительноеB2
Евангелие; благая весть
христианское послание об Иисусе Христе и спасении; также любая из четырех книг Нового Завета, рассказывающих о его жизни и учении.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiพระคัมภีร์ใหม่prá kam-pee màiНовый Заветมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunЕвангелие; благая вестьสี่sèeสี่sèe1четыре (как существительное)2четыре (число)เล่มlêmเล่มlêm1счётное слово: ножи, мечи, свечи, повозки2сч. сл. для книг/томов/журналовที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1рассказывать о случившемся; описывать произошедшее2рассказывать историю; повествоватьชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (состояние того, кто жив)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพระเยซูprá yay-sooพระเยซูprá yay-sooИисус Христос
В Новом Завете есть четыре Евангелия, которые повествуют о жизни Иисуса.
Еще 3 примеровСкрыть
คริสเตียนkrít-dtianมีหน้าที่mee nâa têeประกาศbprà-gàatพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunซึ่งsêungเป็นข่าวbpen kàaoดีdeeเรื่องrêuuangความkwaamรอดrôotให้แก่hâi gàeผู้อื่นpôo èun
Христиане обязаны возвещать Евангелие, которое является благой вестью о спасении, другим людям.
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunคือkeuข่าวดีkàao deeเรื่องrêuuangความkwaamรอดพ้นrôt pónจากjàakบาปbàapโดยผ่านdoi pàanทางtaangพระเยซูคริสต์prá yay-soo krít
Суть Евангелия — это благая весть о спасении от греха через Иисуса Христа.
แม้máeพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunทั้งสี่táng sèeจะjàเล่าเรื่องlâo rêuuangเดียวกันdiao ganแต่dtàeก็gâwมีมุมมองmee mum-mongและláeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiตามdtaamผู้เขียนpôo kĭianแต่ละdtàe láท่านtâan
Хотя четыре Евангелия рассказывают одну и ту же историю, они содержат разные точки зрения и детали в зависимости от автора.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunพระกิตติคุณprá gìt-dtì-kunЕвангелие; благая весть