เฉลียวใจ

chà-lĭiao jai

Значения

1СуществительноеB2

заподозрить; иметь предчувствие

Заподозрить неладное или понять, что что-то может быть не так или необычно; иметь предчувствие.

Примеры

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1сначала; поначалу; изначально2первая часть; началоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьจาวกวนjaao guanผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrя тоже; мне тожеเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เฉลียวใจchà-lĭiao jaiเฉลียวใจchà-lĭiao jaiзаподозрить; иметь предчувствие
Сначала я ему верил, но когда он начал говорить уклончиво, у меня закрались подозрения.

Связанные слова