เปลี่ยนคีย์(bplìian kee)
Значения
1ГлаголB1
изменить тональность (в музыке)
изменить музыкальную тональность песни или композиции (транспонировать или модулировать).
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1изменить тональность (в музыке)2сменить тон; запеть по-другому (перен.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Эта песня немного высоковата. Не могли бы вы, пожалуйста, сменить тональность?
2ГлаголB2
сменить тон; запеть по-другому (перен.)
поменять тон или позицию в разговоре; запеть по-другому (в переносном смысле).
Примеры
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1сначала; поначалу; изначально2первая часть; началоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмบอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1не соглашаться; возражать2несогласный; возражающийแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникเดินมาdern maaเดินมาdern maaподойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехเปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian kee1изменить тональность (в музыке)2сменить тон; запеть по-другому (перен.)ทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Сначала он сказал, что не согласен, но когда подошел начальник, он тут же сменил тон.
Связанные слова
Похожее значение
ย้ายโดyáai dohย้ายโดyáai doh1сдвинуть «до» (система подвижного до)2модулировать / сменить тональность
- сдвинуть «до» (система подвижного до)
- модулировать / сменить тональность
ทรานสโพสtraan-sà-bpóhtทรานสโพสtraan-sà-bpóht1транспонировать2транспонированная матрица
- транспонировать
- транспонированная матрица
คีย์เชนจ์kee chaynคีย์เชนจ์kee chaynсмена тональности; модуляция
смена тональности; модуляция
เปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-teeเปลี่ยนท่าทีbplìian tâa-teeменять отношение или позицию
менять отношение или позицию
กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1изменить решение; поменять мнение2развернуть лодку; изменить курс (судна/самолета)
- изменить решение; поменять мнение
- развернуть лодку; изменить курс (судна/самолета)
Разбор слова
+
เปลี่ยนคีย์bplìian keeเปลี่ยนคีย์bplìian keeизменить тональность (в музыке)