Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
радиус действия; дальность действия
дальность действия; эффективная дальность
сохранять импульс; поддерживать набранный темп
иметь импульс (физ.)
становиться высокомерным; становиться чересчур самоуверенным; возгордиться
асфальтировать; покрывать асфальтом
поплавковый клапан
быть неискренними друг с другом; лицемерить
проводить облаву; производить обыск силой
особо благоприятный повод
крайне бедный; обездоленный
накладывать чары на [кого-л.]/[что-л.]; заколдовывать [кого-л.]/[что-л.]
полевая радиостанция
цветовая палитра
гобой
монашество (статус)
функция для пробного использования; пробная функция
стоять за [чем-либо]; действовать за кулисами
сессия (парламента или собрания)
поклоняться духам
манипулировать; дергать за ниточки
гречиха; гречка
укладывать песок
разделять радость от чьих-либо заслуг
нанотехнология
динамика
каменная табличка; каменная плита с надписью; стела
бассейн реки Йом
компилятор; транслятор программы
регистр (информатика)
репозиторий программного обеспечения; библиотека программ
стерилизовать
программная библиотека; библиотека кода
рефлекс; рефлекторное действие
бухгалтерский баланс; отчет о финансовом положении
дермальный филлер; косметический филлер
наполнитель
поддерживать цену; стабилизировать цену
тело и речь; физические действия и слова
быть безрезультатным; ни к чему не привести
богатый и счастливый
[гл] связываться с [кем-л./чем-л.]; водиться с
кханом чан лой; круглая сладость из рисовой муки
единомышленник; соратник
замкнуться в себе; изолировать себя
обучать на дому
женское имя
стратегия коврового охвата; стратегия сплошного покрытия
структура данных
модель данных
электрошокер; тайзер
следить за драмой в интернете; следить за скандалами
бороться; карабкаться
отчаянно бороться; прилагать усилия
с трудом зарабатывать на жизнь
воздушное пространство
воздушное пространство
изменить позицию в рейтинге
сотни тысяч
магистральная дорога; главная дорога
голосовать; отдавать голос (на собрании/выборах)
сплошная «вода»; без содержания (о речи/тексте)
покрывать поверхность
боевой слон
уйти из монашества; сложить сан
молитва; песнопение поклонения
молитва; мантра для поклонения
суженный; узкий
торговый флот; коммерческое судоходство
микронутриент; микроэлемент
микронутриент
небесное существо со сложенными ладонями; тайский декоративный мотив
очень плохой; злой; опасно хитрый
не по силам; за пределами чьих-либо возможностей
артиллерийский дивизион
ароматный имбирь; кемпферия галанга
огромная куча; горы (перен.)
успокаивать нервы; применять седативное
давать успокоительное; седировать
преступный мир
преступный мир; криминальный мир
с разбитым сердцем; глубоко опечаленный
одобрение; отзыв; рекомендация
пчелиная матка
властная женщина; матриарх
[глаг.] переполняться; переливаться через край
линия границы; пограничная зона
жестокое обращение с животными
получить милость; удостоиться доброты
пользоваться добрым отношением; пользоваться благосклонностью
получить одолжение; получить любезную помощь
пресс для металла; металлопрессовочный станок
очень тонкий; тонкий как бумага
Египет (устар.)
Арабская Республика Египет
собачья еда; объедки для собак; некачественная еда (пренебр.)
архаизм; устаревшее слово
проучить кого-либо; преподать урок
быстро высовывать язык; выбрасывать язык
идентифицировать по запаху; проверять по запаху