สิ้นเยื่อใย
sîn yêua yai
Значения
1ГлаголB2
утратить чувства, разорвать связи
больше не иметь эмоциональной привязанности, симпатии или связи с кем-либо; полностью разорвать отношения.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganрасстаться; разорвать отношенияเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสิ้นเยื่อใยsîn yêua yaiสิ้นเยื่อใยsîn yêua yaiутратить чувства, разорвать связиกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
После того как они расстались, она сказала, что у неё больше нет к нему никаких чувств.
Связанные слова
Разбор слова
+
สิ้นเยื่อใยsîn yêua yaiสิ้นเยื่อใยsîn yêua yaiутратить чувства, разорвать связи