โบ๊ะหน้า(bó nâa)
Значения
1ГлаголB2
накладывать толстый слой макияжа; штукатуриться
наносить макияж, особенно тональный крем или пудру, очень плотным и толстым слоем.
Примеры
ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёโบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâaнакладывать толстый слой макияжа; штукатуритьсяหนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияเหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Почему ты сегодня так густо накрасилась? Ты идешь на свадьбу?
Связанные слова
Разбор слова
+
โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâaнакладывать толстый слой макияжа; штукатуриться