บริกรรมคาถา
bò-rí-gam kaa-tăa
Значения
1СуществительноеB2
читать заклинание; произносить заговор
читать или распевать заклинание, мантру или заговор, часто многократно повторяя в рамках ритуала.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураพ่อมดpôr mótพ่อมดpôr mótволшебник; колдун (мужчина)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеยืนyeunยืนyeun1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaчитать заклинание; произносить заговорเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоร่ายเวทมนตร์ráai-wét-mátn
В фильме волшебник стоял и читал заклинание, чтобы сотворить магию.
Связанные слова
Похожее значение
ท่องคาถาtông kaa-tăaท่องคาถาtông kaa-tăaчитать заклинание или мантру
читать заклинание или мантру
ร่ายมนตร์râai monร่ายมนตร์râai monпроизносить заклинание; читать заговор
произносить заклинание; читать заговор
ท่องมนต์tông monท่องมนต์tông monчитать мантру; произносить заклинание
читать мантру; произносить заклинание
ร่ายคาถาrâai kaa-tăaร่ายคาถาrâai kaa-tăaчитать заклинание; произносить заклинание
читать заклинание; произносить заклинание
เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăaнакладывать заклинание; произносить заклинание
накладывать заклинание; произносить заклинание
Разбор слова
+
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaчитать заклинание; произносить заговор