ลีลาท่าทาง(lee-laa tâa taang)

Значения

1СуществительноеB2

осанка и жесты; манеры

То, как человек двигается, стоит и жестикулирует; осанка, манера держаться или манеры поведения.

Примеры

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1осанка и жесты; манеры2манера держаться; осанка3манера движений; жестыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1ходьба; пешая прогулка2походкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У той модели очень элегантная походка.
2СуществительноеB2

манера держаться; осанка

манера человека держать себя; осанка, поведение или представительность

Примеры

ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1осанка и жесты; манеры2манера держаться; осанка3манера движений; жестыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtнациональный лидерเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1выступать с речью; обращаться (официально)2речь; обращение (официальное) (редко как сущ.)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1показывать; указывать на [что-л.]2выражать; отражать [качество/чувство]3означать; символизировать; представлятьความมั่นใจkwaam mân jaiความมั่นใจkwaam mân jai1уверенность; уверенность в себе2уверенность (в чем-либо)และláeและláeи (сочинительный союз)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1убедительный; правдоподобный2надежный; достоверный3авторитетный; заслуживающий доверия
Манера держаться национального лидера во время выступлений внушает уверенность и доверие.
3СуществительноеB2

манера движений; жесты

характерный стиль или манера двигаться, жестикулировать или делать что-либо

Примеры

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepмодель (женщина)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taang1осанка и жесты; манеры2манера держаться; осанка3манера движений; жестыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเดินgaan dernการเดินgaan dern1ходьба; пешая прогулка2походкаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У той модели очень элегантная походка.

Связанные слова

Разбор слова

ลีลาlee-laaลีลาlee-laa1стиль; манера2грациозное движение; ритм3манерность; важничаньеЧасть 1
+
ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1жест; поза2вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)3похоже, что; кажетсяЧасть 2
ลีลาท่าทางlee-laa tâa taangลีลาท่าทางlee-laa tâa taangосанка и жесты; манеры