ไม้มะเกลือ(mái má-gleuua)
Значения
1СуществительноеB2
эбеновое дерево; черное дерево
эбеновое дерево; темная, плотная древесина тайского эбенового дерева (Diospyros mollis), обычно используемая для изготовления мебели, музыкальных инструментов и резных изделий
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьโต๊ะdtóโต๊ะdtó1письменный стол2столที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]ไม้มะเกลือmái má-gleuuaไม้มะเกลือmái má-gleuuaэбеновое дерево; черное деревоมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiположить; оставитьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàekгостиная; комната для приема гостей
Папа купил стол из эбенового дерева, чтобы поставить его в гостиной.
Еще 3 примеровСкрыть
Эбеновое дерево абсолютно черное и довольно тяжелое.
เครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeไทยtaiหลายชนิดlăai chá-nítนิยมní-yomใช้cháiไม้มะเกลือmái má-gleuuaเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeสวยงามsŭuay ngaam
Во многих тайских музыкальных инструментах часто используется эбеновое дерево, потому что оно прочное и красивое.
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeแกะสลักgàe sà-làkจากjàakไม้มะเกลือmái má-gleuuaมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengมากmâakในnaiตลาดdtà-làatของเก่าkŏng gào
Мебель, вырезанная из эбенового дерева, обычно очень дорога на рынке антиквариата.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไม้มะเกลือmái má-gleuuaไม้มะเกลือmái má-gleuuaэбеновое дерево; черное дерево