Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
คณะนิเทศ
ká-ná-ní-têet

факультет коммуникативных искусств

ย่านความถี่
yâan-kwaam-tìi

полоса частот; частотный диапазон

แถบความถี่
tɛ̀ɛp-kwaam-tìi

полоса частот; радиодиапазон

คำชี้ขาด
kam-chíi-kàat

постановление; окончательное решение

หักห้ามใจ
hàk-hâam-jai

сдерживать себя; противостоять искушению

ยิ้มกรุ้มกริ่ม
yím-grûm-grìm

хитро улыбаться; ухмыляться

จุกลมยาง
jùk-lom-yaang

колпачок вентиля шины

กริ้ว
grîu

гневаться; быть в ярости

กริ้วโกรธ
grîu-gròot

быть в ярости; быть в гневе

ดับสนิท
dàp-sà-nìt

умереть; быть мертвым

หัวรุนแรง
hǔua-run-rɛɛng

радикальный; бескомпромиссный; экстремистский

นักเจาะระบบ
nák-jɔ̀-rá-bòp

хакер

เมืองแม่กลอง
mʉʉang-mɛ̂ɛ-glɔɔng

город Мэкхлонг; провинция Самутсонгкхрам

ผู้ประกันตัว
pûu-bprà-gan-dtuua

поручитель; вносящий залог

จังหวะเท้า
jang-wà-táao

ритм шагов; координация движений ног

แก่แต่ตัว
gɛ̀ɛ-dtɛ̀ɛ-dtuua

старый только телом; незрелый

ปัจจัยเอื้อ
bpàt-jai-ʉ̂ʉa

благоприятный фактор; способствующий фактор

ชั้นสตราโตสเฟียร์
chán-sà-dtraa-dtòot-fiia

стратосфера

เพิ่มกำลัง
pə̂əm-gam-lang

усиливать; посылать подкрепление

ครบเครื่อง
króp-krʉ̂ʉang

разносторонний; универсальный

ตะปุ่มตะป่ำ
dtà-bpùm-dtà-bpàm

бугристый; неровный; шероховатый

สแตติส
sà-dtɛɛ-dtìt

статица

ลิโมเนียม
lí-moo-niiam

кермек; статица

เลี้ยงไฟ
líiang-fai

поддерживать конфликт или сильное чувство

มีลูกล่อลูกชน
mii-lûuk-lɔ̂ɔ-lûuk-chon

быть проницательным; использовать тактику/уловки

มีกลยุทธ์
mii-gon-lá-yút

стратегический

คลาดแคล้ว
klâat-klɛ́ɛo

быть в безопасности от [чего-либо]; избежать [чего-либо]

จอมขมังเวทย์
jɔɔm-kà-mǎng-wêet

могущественный чародей; архимаг

อาจารย์ไสยเวทย์
aa-jaan săi-yá-wâet

мастер оккультизма; колдун

ท่อร้อยสาย
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai

кабелепровод; кабельный канал

รางร้อยสาย
raang-rɔ́ɔi-sǎai

кабельный короб; кабельный канал

รางเดินสาย
raang-dəən-sǎai

кабельный лоток; кабель-канал

จานบันทึก
jaan-ban-tʉ́k

диск; диск для хранения данных

ไม่ลึก
mâi-lʉ́k

поверхностный; неглубокий

การแพทย์ดิจิทัล
gaan-pɛ̂ɛt-dì-jì-tâl

цифровое здравоохранение; цифровая медицина

สุขภาพดิจิทัล
sùk-kà-pâap-dì-jì-tâl

цифровое здравоохранение

ไม้พลอง
máai-plɔɔng

деревянный посох; дубинка

ถึงจุดสูงสุด
tʉ̌ng-jùt-sǔung-sùt

достичь пика; достичь кульминации

ดรรชนี
dàt-chá-nii

предметный указатель (в книге)

พุ่งแตะ
pûng-dtɛ̀

резко подскочить до; взлететь до

ข้าน้อย
kâa-nɔ́ɔi

я; мне (почтительно)

ปลาร้าบอง
bplaa-ráa-bɔɔng

острый соус из ферментированной рыбы

วิเคราะห์องค์ประกอบ
wí-krɔ́-ong-bprà-gɔ̀ɔp

анализировать компоненты

หัวเลี้ยวหัวต่อ
hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔ

поворотный момент; критический момент

คนหนุนหลัง
kon-nǔn-lǎng

покровитель; спонсор; сторонник

ยิวยิตสู
yiu-yít-sǔu

джиу-джитсу

จังงัง
jang-ngang

ошеломленный, остолбеневший

ชลธี
chon-tee

мужское имя

มือเปื้อน
mʉʉ-bpʉ̂ʉan

запятнанный; замешанный (перен.)

สมุนเอก
sà-mǔn-èek

правая рука; главный приспешник

แมวสีสวาด
mɛɛo-sǐi-sà-wàat

кошка корат; си-сават

เดกซ์โทรส
déek-trôot

декстроза

มิตรจิตมิตรใจ
mít jìt mít jai

доброжелательность; дружелюбие

ล้มพับ
lóm-páp

сорваться; провалиться (о плане)

แพทย์เวชปฏิบัติทั่วไป
pâet wêt-chá-bpà-dtì-bàt tûua bpai

врач общей практики; терапевт

กำไรขั้นต้น
gam-rai-kân-dtôn

валовая прибыль

กำบังกาย
gam-bang-gaai

стать невидимым; скрыться

รอกสปินนิ่ง
rɔ̂ɔk-sà-bpin-nîng

безынерционная катушка

นักพรต
nák-prót

отшельник; аскет

ความหยั่งรู้
kwaam-yàng-rúu

интуиция; проницательность

ซุ้มประตูชัย
súm-bprà-dtuu-chai

триумфальная арка

ความเฟื่องฟู
kwaam-fʉ̂ʉang-fuu

процветание; расцвет; бум

แกนประมวลผล
gɛɛn-bprà-muuan-pǒn

вычислительное ядро; ядро процессора

ระยะตัดตก
rá-yá-dtàt-dtòk

поле под обрез; вылет под обрез

การบำบัดทางจิต
gaan-bam-bàt-taang-jìt

психотерапия; разговорная терапия

อัตราความเร็ว
àt-dtraa-kwaam-reo

темп (муз.)

ทรงลูกบาศก์
song-lûuk-bàat

кубический; в форме куба

ทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก์
song-sìi-lìiam-lûuk-bàat

кубический; в форме куба

ตัวจุดระเบิด
dtuua-jùt-rá-bə̀ət

детонатор; воспламенитель

สายชนวน
sǎai-chá-nuuan

огнепроводный шнур; детонирующий шнур

โดยพลการ
dooi-pá-lá-gaan

произвольно; в одностороннем порядке

ตัวจุดประกาย
dtuua-jùt-bprà-gaai

искра; катализатор; триггер

รู้อยู่แก่ใจ
rúu-yùu-gɛ̀ɛ-jai

знать в глубине души; чувствовать сердцем

คอขาดบาดตาย
kɔɔ-kàat-bàat-dtaai

вопрос жизни и смерти; критический; серьезный

เรื่อยมา
rʉ̂ʉai-maa

непрерывно до сих пор

ผสมโรง
pà-sǒm-roong

присоединяться к нападкам; поддакивать (в негативном смысле)

วอร์รูม
wɔɔ-ruum

ситуационный центр; штаб

คงทนถาวร
kong-ton-tǎa-wɔɔn

долговечный; постоянный; прочный

โครงสร้างร่างกาย
kroong-sâang-râang-gaai

строение тела; телосложение

ห้องบัญชาการ
hɔ̂ng-ban-chaa-gaan

командный пункт; пункт управления

ขาดรุ่งริ่ง
kàat-rûng-rîng

изорванный; обтрепанный

ขุดหา
kùt-hǎa

раскапывать [информацию]

ขุดสำรวจ
kùt-sǎm-rùuat

проводить раскопки; вести разведку

โศกสลด
sà-gòot-lót

трагичный; душераздирающий; скорбный

หวาดวิตก
wàat-wí-dtòk

тревожный; обеспокоенный; испуганный

โกลน
gloon

стремя

เหยี่ยวปลา
yìiao-bplaa

скопа

นักปลอมแปลง
nák-bplɔɔm-bplɛɛng

фальсификатор; фальшивомонетчик

แต่งเติม
dtɛ̀ng-dtəəm

приукрашивать; дополнять деталями

เสริมแต่ง
sə̌əm-dtɛ̀ng

улучшать; приукрашивать; украшать

เสกสรรปั้นแต่ง
sèek-sǎn-bpân-dtɛ̀ng

фабриковать; выдумывать [что-либо]; приукрашивать [что-либо]

ค่าน้ำนม
kâa-náam-nom

выкуп за невесту

อยู่พรรษา
yùu-pan-sǎa

соблюдать буддийский пост

รูปสมมาตร
rûup-sǒm-mâat

симметричная фигура; симметричная форма

ครัวบิลต์อิน
kruua-bin-in

встроенная кухня

ลิ่น
lîn

панголин

ดาวจร
daao-jɔɔn

транзитная планета (в астрологии)

การเปิดรับแสง
gaan-bpə̀ət-ráp-sɛ̌ɛng

экспозиция

การเป็นที่รู้จัก
gaan-bpen-tîi-rúu-jàk

узнаваемость; известность

ผู้เจริญวัย
pûu-jà-rəən-wai

взрослый