กริ้วโกรธ(gríu gròht)
Значения
1ГлаголB2
быть в ярости; быть в гневе
быть в крайней ярости, гневе или бешенстве (часто используется в официальном, литературном или придворном контексте)
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголทราบsâapทราบsâap1знать; быть в курсе (вежливо/официально)2быть уведомленным; узнать (почтительно/официально)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangдворянин; аристократ; придворный чиновникทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1коррумпированный; мошеннический; нечестный2заниматься мошенничеством/коррупцией; поступать нечестноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกริ้วโกรธgríu gròhtกริ้วโกรธgríu gròhtбыть в ярости; быть в гневеเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Когда король узнал, что чиновник совершил мошенничество, он пришел в неописуемую ярость.
Связанные слова
Разбор слова
+
กริ้วโกรธgríu gròhtกริ้วโกรธgríu gròhtбыть в ярости; быть в гневе