ตัวจุดประกาย(dtuua jùt bprà-gaai)
Значения
1СуществительноеB2
искра; катализатор; триггер
Человек, объект или событие, которые дают начало чему-либо, особенно новой идее, изменениям или действиям.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaaiตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaaiискра; катализатор; триггерให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtвызывать; приводить к; порождатьการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăi1движение; перемещение2организованная деятельность; движение (социальное/политическое/рыночное)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжа
Его речь стала искрой, положившей начало студенческому движению.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวกระตุ้นdtuua grà-dtûnตัวกระตุ้นdtuua grà-dtûnтриггер; стимул; катализатор
триггер; стимул; катализатор
ตัวเร่งdtuua rêngตัวเร่งdtuua rêngкатализатор; ускоритель
катализатор; ускоритель
ชนวนเหตุchá-nuuan hètชนวนเหตุchá-nuuan hètтриггер; искра; катализатор
триггер; искра; катализатор
ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1триггер; искра (причина конфликта или события)2запал; детонатор (для взрывчатки)
- триггер; искра (причина конфликта или события)
- запал; детонатор (для взрывчатки)
Разбор слова
+
ตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaaiตัวจุดประกายdtuua jùt bprà-gaaiискра; катализатор; триггер