ไม้พลอง(máai plong)

Значения

1СуществительноеB2

деревянный посох; дубинка

Длинный деревянный посох, шест или дубинка, часто используемые для самообороны, в боевых искусствах или в качестве снаряжения для скаутов.

Примеры

ลูกเสือlôok sĕuuaลูกเสือlôok sĕuua1тигренок2скаут (тайский школьный скаутинг); бойскаутใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้พลองmáai plongไม้พลองmáai plongдеревянный посох; дубинкаช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьพยุงpà-yungพยุงpà-yung1поддерживать; подпирать2поддерживать на плаву; сохранять3сиамский палисандр; сиамское розовое деревоตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamпереходить пешком [через что-л.]ลำธารlam taanลำธารlam taanручей; поток
Скаут использовал деревянный посох, чтобы сохранять равновесие при переходе через ручей.

Связанные слова

Разбор слова

ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаЧасть 1
+
พลองplongพลองplong1посох; дубинка2лаковое дерево (устар./регион.)Часть 2
ไม้พลองmáai plongไม้พลองmáai plongдеревянный посох; дубинка