เสกสรรปั้นแต่ง
sèk săn bpân dtàeng
Значения
1СуществительноеB2
фабриковать; выдумывать [что-либо]; приукрашивать [что-либо]
придумывать или искусно создавать что-либо, например историю или оправдание, часто неправдивое или преувеличенное; фабриковать или приукрашивать.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengфабриковать; выдумывать [что-либо]; приукрашивать [что-либо]เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1причина; обоснование2рассуждение; рациональность3мотив; основанияที่มาtêe maaที่มาtêe maa1предыстория; происхождение; этимология2источник; ссылка (цитирование)3происхождение; источникสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он выдумал оправдание своему опозданию, но никто ему не поверил.
Связанные слова
Похожее значение
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuangвыдумывать историю; фабриковать
выдумывать историю; фабриковать
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1писать рассказ; сочинять историю2выдумывать; фабриковать
- писать рассказ; сочинять историю
- выдумывать; фабриковать
ปรุงแต่งbprung dtàengปรุงแต่งbprung dtàeng1сочинять; фабриковать; манипулировать2приукрашивать; украшать3приправлять; придавать вкус
- сочинять; фабриковать; манипулировать
- приукрашивать; украшать
- приправлять; придавать вкус
สร้างเรื่องsâang rêuuangสร้างเรื่องsâang rêuuangвыдумывать; провоцировать проблемы
выдумывать; провоцировать проблемы
ปั้นเรื่องbpân rêuuangปั้นเรื่องbpân rêuuangвыдумывать историю; фабриковать
выдумывать историю; фабриковать
Разбор слова
+
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengфабриковать; выдумывать [что-либо]; приукрашивать [что-либо]