อาจารย์ไสยเวทย์(aa-jaan săi-yá-wâet)
Значения
1СуществительноеB2
мастер оккультизма; колдун
учитель, эксперт или практик оккультных искусств, магии, заклинаний или сверхъестественных ритуалов
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕeфильм о призраках; мистический хоррорเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2гвоздь программы; звезда (переносн.)3главный герой (произведения)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaпомощь; поддержка; содействиеจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetмастер оккультизма; колдун
В этом фильме ужасов главный герой вынужден обратиться за помощью к эксперту по оккультизму.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanเชื่อว่าchêuua wâaอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetคนนี้kon néeสามารถsăa-mâatทำtamเสน่ห์sà-nàeได้dâi
Деревенские жители верят, что этот маг умеет накладывать любовные чары.
เพื่อpêuuaแก้gâeคำสาปkam sàapพวกเขาpûuak kăoจำเป็นต้องjam bpen dtôngตามหาdtaam hăaอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetที่têeมีmeeวิชาอาคมwí-chaa aa-komแก่กล้าgàe glâa
Чтобы снять проклятие, им нужно разыскать знатока оккультных искусств, обладающего могущественной магией.
การจะเป็นgaan jà bpenอาจารย์ไสยเวทย์aa-jaan săi-yá-wâetได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnจิตjìtและláeถือศีลtĕu sĭnอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Чтобы стать учителем оккультных наук, необходимо пройти строгую ментальную подготовку и неукоснительно соблюдать заповеди.