Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
กำแพงภาษี
gam-pɛɛng-paa-sǐi

тарифный барьер; высокие импортные пошлины

อัตราข้อมูล
àt-dtraa-kɔ̂ɔ-muun

скорость передачи данных; битрейт

ชั้นทราย
chán-saai

слой песка

ยากเย็นแสนเข็ญ
yâak-yen-sɛ̌ɛn-kěn

невероятно сложный; изнурительный

อย่างเร็ว
yàang-reo

самое раннее; не раньше чем

การเวียนว่ายตายเกิด
gaan wiian wâai dtaai gèrt

реинкарнация; цикл перерождения

การส่องกล้อง
gaan-sɔ̀ɔng-glɔ̂ng

эндоскопия

เครื่องชี้นำ
krʉ̂ʉang-chíi-nam

ориентир; средство наведения

ไม้ค้ำรอง
máai-kám-rɔɔng

опорная балка; подпорка; распорка

การถล่ม
gaan-tà-lòm

массированная атака; бомбардировка

นักวิจารณ์สังคม
nák-wí-jaan-sǎng-kom

социальный критик

การต่อสู้คดี
gaan-dtɔ̀ɔ-sûu-ká-dii

ведение судебного дела; защита в суде

บ่าวน้อย
bàao-nɔ́ɔi

молодой слуга; паж (устар.)

อ้ายผู้ใหญ่
âai-pûu-yài

уважаемый старший мужчина

สีดำอีโบนี
sǐi-dam-ii-boo-nii

эбеново-черный

ศึกษาวิจัย
sʉ̀k-sǎa-wí-jai

исследовать; изучать

ที่ดักตะกอน
tîi-dàk-dtà-gɔɔn

ловушка для осадка; отстойник

บ่อดักตะกอน
bɔ̀ɔ-dàk-dtà-gɔɔn

отстойник; осадочный бассейн

ดอกบัวตอง
dɔ̀ɔk-buua-dtɔɔng

мексиканский подсолнух

เหลืองอร่าม
lʉ̌ʉang-à-ràam

ярко-желтый; золотистый

นักวิจารณ์ศิลปะ
nák-wí-jaan-sǐn-lá-bpà

художественный критик; арт-критик

บริษัทรับทำวิชวลเอฟเฟกต์
bɔɔ-rí-sàt-ráp-tam-wí-chuuan-éep-fêek

компания по созданию визуальных эффектов

นักวิทยาศาสตร์การกีฬา
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

специалист по спортивной науке

ฟิลเตอร์บับเบิล
fin-dtəə-bàp-bəən

пузырь фильтров; информационный пузырь

การปล่อยตัว
gaan-bplɔ̀i-dtuua

небрежное отношение к себе; распущенность

การออกตัว
gaan-ɔ̀ɔk-dtuua

превентивная оговорка; защитный комментарий

การชี้เป้า
gaan-chíi-bpâo

указание цели; наведение; наводка

การจองซื้อ
gaan-jɔɔng-sʉ́ʉ

подписка на акции или ценные бумаги

ไม่ลืมหูลืมตา
mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

чрезмерно; без отдыха

การหยุดนิ่ง
gaan-yùt-nîng

стагнация; застой

การชอร์ตหุ้น
gaan-chɔ́ɔt-hûn

короткая продажа [акций]; шортинг

การค้ำชู
gaan-kám-chuu

поддержка; поддержание

การตรึง
gaan-dtrʉng

фиксация; закрепление; стабилизация

ตัดตก
dtàt-dtòk

выпуск за обрез (в полиграфии)

วงจรหนี้สิน
wong-jɔɔn-nîi-sǐn

долговая яма; цикл задолженности

อีกต่างหาก
ìik-dtàang-hàak

кроме того; к тому же; вдобавок

ขอไปที
kɔ̌ɔ-bpai-tii

без энтузиазма; лишь бы отделаться

การยอมจำนน
gaan-yɔɔm-jam-non

капитуляция; сдача

พลังผลักดัน
pá-lang-plàk-dan

движущая сила; мотивация

ลูกเสือประจำกอง
lûuk-sʉ̌ʉa-bprà-jam-gɔɔng

член скаутского отряда

ลูกเสือวิสามัญ
lûuk-sʉ̌ʉa-wí-sǎa-man

ровер-скаут; старший скаут

เนียนสนิท
niian-sà-nìt

идеально гладкий; бесшовный; выглядящий естественно

นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์
naai-nâa-sʉ́ʉ-kǎai-làk-sáp

биржевой брокер; брокер по ценным бумагам

การบรรทุก
gaan-ban-túk

погрузка; перевозка; транспортировка

สายกรรมฐาน
sǎai-gam-má-tǎan

линия медитации; традиция

การถือวัตร
gaan-tʉ̌ʉ-wát

соблюдение религиозных предписаний; аскетическая практика

อัลมอนด์เมืองไทย
an-mɔɔn-mʉʉang-tai

тропический миндаль; индийский миндаль

การรับใช้
gaan-ráp-chái

служение; обслуживание; служба

การอ้างถึง
gaan-âang-tʉ̌ng

ссылка; цитирование

ตัวหน่วง
dtuua-nùuang

демпфер; замедлитель; элемент задержки

ประตูนรก
bprà-dtuu-ná-rók

врата ада

ส่วนบุญ
sùuan-bun

доля духовной заслуги

การรวน
gaan-ruuan

приготовление мяса с небольшим количеством воды или масла

เอาการ
ao-gaan

значительный; существенный

แรงลาก
rɛɛng-lâak

сила тяги; тяговое усилие; тяга

ตัวผาลไถ
dtuua-pǎan-tǎi

лемех плуга

การได้ดื่ม
gaan-dâai-dʉ̀ʉm

возможность выпить; шанс выпить

ความมันอร่อย
kwaam-man-à-rɔ̀i

насыщенный жирный вкус

ตัดดอก
dtàt-dɔ̀ɔk

платить только проценты по кредиту

ฉาบทา
chàap-taa

штукатурить; покрывать

ที่ราบลุ่ม
tîi-râap-lûm

низменность; пойма

ขาขึ้น
kǎa-kʉ̂n

подъем; период роста

การหล่อ
gaan-lɔ̀ɔ

литье (в производстве)

แป้งดินสอพอง
bpɛ̂ɛng-din-sɔ̌ɔ-pɔɔng

тайская белая глиняная пудра; меловой порошок

ผู้ใช้งานจริง
pûu-chái-ngaan-jing

фактический пользователь; реальный пользователь

การเผาผลาญพลังงาน
gaan-pǎo-plǎan-pá-lang-ngaan

энергетический обмен; расход энергии

ยิ่งยืนนาน
yîng-yʉʉn-naan

долговечный; навечно

คนเล่นของ
kon-lên-kɔ̌ɔng

оккультист; колдун

จุดรวมสายตา
jùt-ruuam-sǎai-dtaa

центр внимания; фокусная точка

ขอบยาง
kɔ̀ɔp-yaang

резиновый край; уплотнитель

การตริตรอง
gaan-dtrì-dtrɔɔng

размышление; обдумывание

การชู
gaan-chuu

поднятие [чего-либо]; акт поднятия

ระลอกคลื่น
rá-lɔ̂ɔk-klʉ̂ʉn

рябь; небольшая волна

การโหวตรับแผน
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn

голосование за утверждение плана

การโหวตรับแผนฟื้นฟู
gaan-wòot-ráp-pɛ̌ɛn-fʉ́ʉn-fuu

голосование за план восстановления

การขยายตลาด
gaan-kà-yǎai-dtà-làat

расширение рынка

ขอบชิ่ง
kɔ̀ɔp-chîng

бильярдный борт

ระยะทางการขนส่ง
rá-yá-taang-gaan-kǒn-sòng

расстояние перевозки

โครงข่ายถนน
kroong-kàai-tà-nǒn

дорожная сеть

ซอสามสาย
sɔɔ-sǎam-sǎai

трехструнная тайская скрипка

การตามรู้
gaan-dtaam-rúu

осознанное наблюдение; непрерывная осознанность

การไล่ระดับสี
gaan-lâi-rá-dàp-sǐi

градация цвета; градиент

ดุมล้อหลัง
dum-lɔ́ɔ-lǎng

втулка заднего колеса

สีเรืองแดง
sǐi-rʉʉang-dɛɛng

светящийся красный цвет; красноватое свечение

สะท้อนกลับ
sà-tɔ́ɔn-glàp

иметь обратный эффект; оборачиваться против

สื่อสารโทรคมนาคม
sʉ̀ʉ-sǎan-too-rá-ká-má-naa-kom

телекоммуникации

ความขึงขัง
kwaam-kʉ̌ng-kǎng

суровость; серьезность

วงจรเสียง
wong-jɔɔn-sǐiang

звуковая схема; аудиосхема

น่าครุ่นคิด
nâa-krûn-kít

наводящий на размышления; заслуживающий обдумывания

ต้นเสียง
dtôn-sǐiang

источник звука

ความปลื้มปีติ
kwaam-bplʉ̂ʉm-bpii-dtì

великая радость; ликование (офиц.)

การแยกส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-sùuan

разделение; деление; сегментация

กันชน
gan-chon

защитный буфер (перен.)

ไพรเมต
prai-mêet

примат

ตั้งตน
dtâng-dton

провозглашать себя (кем-л.)

เกราะอ่อน
grɔ̀-ɔ̀ɔn

мягкая броня

วิธีการนำเสนอ
wí-tii-gaan-nam-sà-nə̌ə

метод презентации

การขออนุมัติ
gaan-kɔ̌ɔ-à-nú-mát

запрос на одобрение

ผลงานประพันธ์
pǒn-ngaan-bprà-pan

литературное произведение; сочинение

นิยายกำลังภายใน
ní-yaai-gam-lang-paai-nai

роман уся; роман о китайских боевых искусствах