พลังผลักดัน(pá-lang plàk-dan)

Значения

1СуществительноеB2

движущая сила; мотивация

Сила или влияние, которые заставляют что-либо происходить или развиваться; причина, по которой человек действует определенным образом.

Примеры

ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1сон; сновидение2мечта; стремление; амбиция3несбыточная мечта; нереалистичный идеалที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพลังผลักดันpá-lang plàk-danพลังผลักดันpá-lang plàk-danдвижущая сила; мотивацияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкой
Мечта о собственном доме — это движущая сила, которая заставляет его усердно работать.

Связанные слова

Разбор слова

พลังpá-langพลังpá-lang1энергия; сила2мощь; сила3энергия (в физике)Часть 1
+
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1толкать; продвигать вперед; стимулировать2продвигать, отстаивать3побуждать, мотивироватьЧасть 2
พลังผลักดันpá-lang plàk-danพลังผลักดันpá-lang plàk-danдвижущая сила; мотивация