ไม้ค้ำรอง(mái kám rong)
Значения
1СуществительноеB2
опорная балка; подпорка; распорка
Кусок дерева или подобный предмет, используемый в качестве временной опоры, подпорки или распорки, чтобы удерживать что-либо и предотвратить обрушение.
Примеры
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangстроительใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้ค้ำรองmái kám rongไม้ค้ำรองmái kám rongопорная балка; подпорка; распоркаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоยันyanยันyan1настаивать; утверждать2подпирать; поддерживать; фиксировать3сдерживать; оттеснять4до; вплоть до (разг.)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1верхний предел; лимит; потолок2потолокที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonзаливать бетонเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
Строитель использовал подпорку, чтобы поддержать только что залитый бетонный потолок.