การได้ดื่ม(gaan dâi dèum)
Значения
1СуществительноеB2
возможность выпить; шанс выпить
возможность или опыт, когда удается выпить [что-либо]; подчеркивает получение самого шанса выпить, а не процесс
Примеры
สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeхорошая вещь; что-то хорошееที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2в конце концов; в конечном итоге3очень; крайне (разг.)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)การได้ดื่มgaan dâi dèumการได้ดื่มgaan dâi dèumвозможность выпить; шанс выпитьกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1горячий; с пылу с жару2свежеприготовленный; пока еще горячийสักsàkสักsàk1какой-либо; хотя бы немного; совсем2тик; тиковое дерево3около; примерно4[гл.] делать татуировкуแก้วgâewแก้วgâew1стакан2счетное слово: стаканы напитка3кристалл; драгоценный камень4стекло (материал)
Лучшее в утре — это возможность выпить чашку горячего кофе.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanเหนื่อยๆnèuay nèuayการได้ดื่มgaan dâi dèumเบียร์biiaเย็นๆyen yenกับgàpเพื่อนpêuuanช่วยให้chûuai hâiผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiมากmâak
После долгого рабочего дня возможность выпить холодного пива с друзьями очень расслабляет.
สำหรับsăm-ràpคนkonในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiหลายคนlăai konการได้ดื่มgaan dâi dèumน้ำสะอาดnáam sà-àatยังคงyang kongเป็นbpenความท้าทายkwaam táa taaiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
Для многих людей в отдаленных районах возможность пить чистую воду по-прежнему остается ежедневным испытанием.
การได้ดื่มgaan dâi dèumชาchaaแท้ๆtáe-táeที่têeชงchongโดยdoiปรมาจารย์bpà-rá-maa-jaanด้านชาdâan chaaถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeยากyâakจะjàลืมเลือนleum leuuan
Возможность выпить настоящий чай, заваренный чайным мастером, — это незабываемый опыт.
Разбор слова
+
การได้ดื่มgaan dâi dèumการได้ดื่มgaan dâi dèumвозможность выпить; шанс выпить