ความปลื้มปีติ(kwaam bplêum bpee-dtì)
Значения
1СуществительноеB2
великая радость; ликование (офиц.)
чувство глубокой радости и восторга, часто используется в формальном или почтительном контексте.
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìвеликая радость; ликование (офиц.)อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайнеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)รับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaaполучить диплом; окончить университет
Родители испытывают огромную радость, видя, как их ребенок получает диплом.
Связанные слова
Похожее значение
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeсильный восторг; ликование
сильный восторг; ликование
ความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin deeความปิติยินดีkwaam bpì-dtì yin dee1глубокая радость; ликование2духовная радость (буддийск.)
- глубокая радость; ликование
- духовная радость (буддийск.)
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeрадость; восторг; ликование
радость; восторг; ликование
ความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumความปลาบปลื้มkwaam bplàap-bplêumглубокий восторг; ликование; радость
глубокий восторг; ликование; радость
ความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeความชื่นชมยินดีkwaam chêun chom yin deeрадость; восторг; ликование
радость; восторг; ликование
Разбор слова
+
ความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìความปลื้มปีติkwaam bplêum bpee-dtìвеликая радость; ликование (офиц.)