Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การดอง
gaan-dɔɔng

прокрастинация; откладывание дел

โอแอลอีดี
oo-ɛɛn-ii-dii

технология OLED-дисплеев

การกรอง
gaan-grɔɔng

фильтрация (данных/контента)

โพรงอากาศ
proong-aa-gàat

придаточная пазуха носа

ฟันขบ
fan-kòp

прикус; зубная окклюзия

ฟันคุด
fan-kút

ретинированный зуб (особенно зуб мудрости)

กระบวนการหมัก
grà-buuan-gaan-màk

процесс ферментации; брожение

ไทยสคริปต์
tai-sɔ̌ɔ-kríp

тайский сценарий (документ)

น้ำๆ
náam náam

бессодержательный; пустой; расплывчатый

เบาโหวง
bao-wǒong

с ощущением лёгкости в голове; предобморочный

การสะสมบุญ
gaan-sà-sǒm-bun

накопление заслуг

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ
nùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

подразделение специального назначения

อาชญากรรมข้ามชาติ
àat-chá-yaa-gam-kâam-châat

транснациональная преступность; трансграничная преступность

ผู้บัญชาการตำรวจ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat

командир полиции; начальник полиции

การวางตำแหน่ง
gaan-waang-dtam-nɛ̀ng

позиционирование на рынке

การแพทย์พื้นบ้าน
gaan-pɛ̂ɛt-pʉ́ʉn-bâan

народная медицина; традиционная медицина

ถึงขนาด
tʉ̌ng-kà-nàat

до такой степени, что; настолько, что

ผู้ฝึกสมาธิ
pûu-fʉ̀k-sà-maa-tí

практикующий медитацию

ความเฉียบคม
kwaam-chìiap-kom

острота (лезвия или острия)

คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์
klát-dtə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

компьютерный кластер

นักปั่น
nák-bpàn

тролль; провокатор (сленг)

การสับคอร์ด
gaan-sàp-kɔ́ɔt

ритмичная игра аккордов боем

เพอร์คัสซีฟ
pəə-kát-sîip

ударный; перкуссионный

เวิ้งอ่าว
wə́əng-àao

широкий залив; бухта

โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

очистные сооружения; станция очистки сточных вод

เครื่องขัดสี
krʉ̂ʉang-kàt-sǐi

полировальная машина; полировщик

กากตะกอน
gàak-dtà-gɔɔn

шлам; ил; осадок

ก๊าซชีวภาพ
gáat-chii-wá-pâap

биогаз

การน้าวจิตน้าวใจ
gaan-náao-jìt-náao-jai

убеждение; побуждение

สารเรืองแสง
sǎan-rʉʉang-sɛ̌ɛng

люминесцентное вещество; люминофор

โอคาซากิ
oo-kaa-saa-gì

Окадзаки (город/фамилия)

การจำลองแบบ
gaan-jam-lɔɔng-bɛ̀ɛp

репликация; копирование

การขับถ่าย
gaan-kàp-tàai

выделение; экскреция

ภาคตัดขวาง
pâak-dtàt-kwǎang

поперечное сечение

ห้องสุญญากาศ
hɔ̂ng-sǔn-yaa-gàat

вакуумная камера

ฟิล์มลามิเนต
fiim-laa-mí-nèet

пленка для ламинирования

ความเสถียรภาพ
kwaam-sà-tǐian-rá-pâap

стабильность

เน้นวิเคราะห์
nén-wí-krɔ́

сосредоточиться на анализе

การเฝ้าระวังโรคติดต่อ
gaan-fâo-rá-wang-rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

надзор за инфекционными заболеваниями

ใจใหญ่
jai-yài

смелый; дерзкий; самоуверенный; безрассудный

หน้าไหน
nâa-nǎi

кто; какой человек (с пренебрежением или вызовом)

ปฐมวัย
bpà-tŏm-wai

раннее детство; дошкольный возраст

ถนนดินลูกรัง
tà-nǒn-din-lûuk-rang

гравийная дорога; латеритная грунтовая дорога

เชิงพื้นที่
chəəng-pʉ́ʉn-tîi

пространственный; территориальный

ผลบวกลวง
pǒn-bùuak-luuang

ложноположительный результат

การเปิดอก
gaan-bpə̀ət-òk

разговор по душам; откровенная беседа

ความบาดหมาง
kwaam-bàat-mǎang

раскол; вражда; разногласие

เพลาขับ
plao-kàp

приводной вал

เกียร์หนอน
giia-nɔ̌ɔn

червячная передача

กองเซ็นเซอร์
gɔɔng-sen-sə̂ə

цензурный комитет

นรกสวรรค์
ná-rók-sà-wǎn

ад и рай

กรรมดีกรรมชั่ว
gam dee gam chûua

хорошая и плохая карма

ใช้ทุน
chái-tun

отрабатывать по целевому направлению; отрабатывать стипендию

เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔm

плавильная печь

การโปรดิวซ์
gaan-bproo-diu

продюсирование; работа продюсера

ขบวนแห่นาค
kà-buuan-hɛ̀ɛ-nâak

процессия перед посвящением в монахи

ความเอิกเกริก
kwaam-ə̀ək-gà-rə̀ək

помпа; великолепие; показная роскошь

โครงสร้างนาโน
kroong-sâang-naa-noo

наноструктура

ระดับพลังงาน
rá-dàp-pá-lang-ngaan

энергетический уровень (научный)

การลูบขม่อม
gaan-lûup-kà-mɔ̀ɔm

поглаживание по макушке (в знак благословения или любви)

วิศวกรความปลอดภัย
wít-sà-wá-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

инженер по технике безопасности

กฎหมายควบคุมอาคาร
gòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaan

закон о строительном контроле; строительные нормы и правила

แบบพิมพ์
bɛ̀ɛp-pim

печатный бланк; незаполненная форма

คาร์ไบด์
kaa-bai

карбид

การแขวนลอย
gaan-kwɛ̌ɛn-lɔɔi

взвесь; суспензия

ดิ้นหลุด
dîn-lùt

вырваться; высвободиться

การจับล็อก
gaan-jàp-lɔ́k

удерживающий захват; болевой замок

การเสียดสี
gaan-sìiat-sǐi

трение; растирание

เซ็นเตอร์พัฒนาภาวะผู้นำ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-paa-wá-pûu-nam

центр развития лидерства

เซ็นเตอร์พัฒนาชุมชน
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-chum-chon

центр развития сообщества

เซ็นเตอร์พัฒนาผลิตภัณฑ์และวิจัย
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan-lɛ́-wí-jai

центр исследований и разработки продуктов

เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งชาติ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút-hɛ̀ng-châat

национальный центр развития человеческих ресурсов

แรงเฉื่อย
rɛɛng-chʉ̀ʉai

сила инерции; фиктивная сила

ค้าข้าว
káa-kâao

торговать рисом

ผู้รักษา
pûu-rák-sǎa

целитель

แปรพักตร์
bprɛɛ-pák

перейти на сторону противника; предать

น้ำกระด้าง
náam-grà-dâang

жесткая вода

วิศวกรเครือข่าย
wít-sà-wá-gɔɔn-krʉʉa-kàai

сетевой инженер

บริษัทโทรคมนาคม
bɔɔ-rí-sàt-too-rá-ká-má-naa-kom

телекоммуникационная компания

สะพานจำลอง
sà-paan-jam-lɔɔng

модель моста; макет моста

ทองสัมฤทธิ์
tɔɔng-sǎm-rít

бронза

ความคล่องแคล่วว่องไว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-wai

ловкость; проворность

เครื่องมิลลิ่ง
krêuuang min-lîng

фрезерный станок

การถ่ายภาพแบบมาโคร
gaan-tàai-pâap-bɛ̀ɛp-maa-kroo

макросъёмка

มิติเสียง
mí-dtì-sǐiang

звуковая сцена; пространственное звучание

ระดับอะตอม
rá-dàp-à-dtɔɔm

атомный уровень; атомный масштаб

ตู้ไม้สักโบราณ
dtûu-máai-sàk-boo-raan

антикварный тиковый шкаф

ลวดลายแกะสลัก
lûuat-laai-gɛ̀-sà-làk

резной узор; резьба

นำเอา
nam-ao

перенять [что-л.]; применить [что-л.]

บ้านล่าง
bâan-lâang

дом на нижнем уровне

ศิลปการเจรจาต่อรอง
sǐn-lá-bpà-gaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

искусство переговоров

ศิลปการสงคราม
sǐn-lá-bpà-gaan-sǒng-kraam

военное искусство; искусство войны

กลยุทธ์การรบ
gon-lá-yút-gaan-róp

боевая стратегия

จ้างวาน
jâang-waan

нанять/поручить [кому-л.] сделать [что-л.]

ตามใจปรารถนา
dtaam-jai-bpràat-tà-nǎa

как душе угодно

การเก็บกัก
gaan-gèp-gàk

хранение; сдерживание; удержание

ความวิไล
kwaam-wí-lai

красота; прелесть; элегантность

ไมโครพลาสติก
mai-kroh pláat-dtìk

микропластик

วัดประธาน
wát-bprà-taan

главный храм

ยิงปืนเป้าบิน
ying-bpʉʉn-bpâo-bin

стендовая стрельба; стрельба по тарелочкам