Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ราชวงศ์หมิง
râat-chá-wong-mǐng

династия Мин

ไซนัสอักเสบ
sai-nát-àk-sèep

синусит

ส่วนต่อประสานผู้ใช้
sùuan-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-pûu-chái

пользовательский интерфейс; UI

หัวพันธุ์
hǔua-pan

семенной клубень; посадочная луковица

ความรักชาติ
kwaam-rák-châat

патриотизм

ชืดๆ
chêut chêut

холодный; вялый; скучный (атмосфера/история/реакция)

ไม้บาตอง
máai-baa-dtɔɔng

дирижерская палочка

วิหารหลวง
wí-hǎan-lǔuang

главный храмовый зал (вихара)

ระดมยิง
rá-dom-ying

вести шквальный огонь; интенсивно обстреливать

ห่าๆ
hàa hàa

черт возьми!

ห่าฝน
hàa-fǒn

ливень; проливной дождь

บริษัทหลักทรัพย์
bɔɔ-rí-sàt-làk-sáp

брокерская компания; компания по ценным бумагам

ระบบฐานข้อมูล
rá-bòp-tǎan-kɔ̂ɔ-muun

система баз данных

ภาษาคิวรี
paa-sǎa-kiu-rii

язык запросов

การย้ำลาย
gaan-yám-laai

тиснение узора; обводка

ประธานสภา
bprà-taan-sà-paa

спикер парламента; председатель совета

กระบวนการพิจารณา
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa

судебное производство; процесс рассмотрения

เครื่องสังเคราะห์เสียง
krʉ̂ʉang-sǎng-krɔ́-sǐiang

синтезатор

ความหอมละมุน
kwaam-hɔ̌ɔm-lá-mun

нежный аромат; тонкий аромат

นวลผ่อง
nuuan-pɔ̀ng

светлая и сияющая (кожа)

กองโจร
gɔɔng-joo

партизанский отряд; повстанцы

หอสมบัติหลวง
hɔ̌ɔ-sǒm-bàt-lǔuang

королевская сокровищница

แรงกดอัด
rɛɛng-gòt-àt

сила сжатия

แอมโมเนียมไอออน
ɛɛm-moo-niiam-ai-ɔ̂ɔn

ион аммония

ความเขียวชอุ่ม
kwaam-kǐiao-chá-ùm

буйная растительность; сочная зелень

นักเคมีเครื่องสำอาง
nák-kee-mii-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

косметический химик

ผู้บงการ
pûu-bong-gaan

главный организатор; тайный руководитель

สุริยุปราคาเต็มดวง
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-dtem-duuang

полное солнечное затмение

สัญญาณหลอก
sǎn-yaan-lɔ̀ɔk

ложный сигнал

นักวิเคราะห์ทางเทคนิค
nák-wí-krɔ́-taang-ték-nìk

технический аналитик

การกลับตัว
gaan-glàp-dtuua

разворот; смена направления

แพ็กเกจจิ้ง
pɛ́k-gèet-jîng

упаковка; дизайн упаковки

ความไม่ไว้วางใจ
kwaam-mâi-wái-waang-jai

недоверие

เทียบชั้น
tîiap-chán

быть сопоставимым; быть на одном уровне с

แรงยึดเกาะ
rɛɛng-yʉ́t-gɔ̀

адгезия; сила сцепления; сцепление

สารปนเปื้อน
sǎan-bpon-bpʉ̂ʉan

загрязняющее вещество

ลางสังหรณ์
laang-sǎng-hɔ̌ɔn

предчувствие; интуиция

ผีแม่นาคพระโขนง
pǐi-mɛ̂ɛ-nâak-prá-kà-nǒong

призрак Мэ Нак Пхракханонг

อุตสาหกรรมสิ่งทอ
ùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔ

текстильная промышленность

ให้ร้าย
hâi-ráai

клеветать [на кого-л.]; очернять [кого-л.]

การเห่เรือ
gaan-hèe-rʉʉa

исполнение лодочных песнопений

คนเห่
kon-hèe

исполнитель песнопения; ведущий запева

บทเห่เรือ
bòt-hèe-rʉʉa

лодочная песнь; песнь для гребцов баржи

การสนอง
gaan-sà-nɔ̌ɔng

отклик; исполнение

ลำดับตระกูล
lam-dàp-dtrà-guun

родословная; генеалогия

พิทักษ์รักษา
pí-ták-rák-sǎa

защищать; охранять

พ้องเสียง
pɔ́ɔng-sǐiang

омофонный

การเห่
gaan-hèe

ритмичный напев (особ. песня гребцов)

พญายมราช
pá-yaa-yom-má-râat

Яма (бог смерти)

แสงไฟสปอตไลท์
sɛ̌ɛng-fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

луч прожектора

ความอาทร
kwaam-aa-tɔɔn

сострадание; забота

ก้าวล่วง
gâao-lûuang

посягать; нарушать [чьи-либо права]

เผยอยิ้ม
pà-yə̌ə-yím

слегка улыбнуться

นางในวัง
naang-nai-wang

женщина из дворца; придворная женщина

แบ่งแยกดินแดน
bɛ̀ng-yɛ̂ɛk-din-dɛɛn

отделиться; отделить территорию

ผู้ก่อความไม่สงบ
pûu-gɔ̀ɔ-kwaam-mâi-sà-ngòp

мятежник; повстанец; боевик

เคลือบด้าน
klʉ̂ʉap-dâan

наносить матовое покрытие

เนื่องมา
nʉ̂ʉang-maa

проистекать из; быть результатом; происходить от

วิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์
wít-sà-wá-gam-ì-lék-trɔɔ-nìk

электронная инженерия

ฤดูล่ากวาง
rʉ́-duu-lâa-gwaang

сезон охоты на оленей

การเดินทน
gaan-dəən-ton

спортивная ходьба

ศูนย์วิจัยศิลปะ
sǔun-wí-jai-sǐn-lá-bpà

центр исследования искусств

วินัยสงฆ์
wí-nai-sǒng

буддийская монашеская дисциплина; Виная

เฉพาะตน
chà-pɔ́-dton

личный; индивидуальный

ความเกี่ยวพัน
kwaam-gìiao-pan

связь; отношение; причастность

การเบือน
gaan-bʉʉan

отворачивание

ก่อนประวัติศาสตร์
gɔ̀ɔn-bprà-wàt-dtì-sàat

доисторический

ศัพท์เทคนิค
sàp-ték-nìk

технический термин

บีบให้
bìip-hâi

заставлять (кого-л. делать что-л.); принуждать; оказывать давление

ลิเธียมไอออน
lí-tiiam-ai-ɔɔn

литий-ионный аккумулятор

ทรงจั่ว
song-jùua

форма фронтона; двускатная форма

การตื่นตัว
gaan-dtʉ̀ʉn-dtuua

пробуждение; бдительность; активация

พิธีสวดอภิธรรม
pí-tii-sùuat-à-pí-tam

церемония чтения Абхидхаммы (буддийские поминки)

ประกอบพิธีกรรม
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

проводить ритуал; совершать обряд

การแตกตัว
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua

распад; раскол

ทรัพยากรมนุษย์
sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút

отдел кадров; HR

เอาเรื่อง
ao-rʉ̂ʉang

принять меры против кого-л.; поднять шум

ยกพลขึ้นบก
yók-pon-kʉ̂n-bòk

высаживать войска; высаживать десант

ยัลตา
yan-dtaa

Ялта

การลงแขกเกี่ยวข้าว
gaan-long-kɛ̀ɛk-gìiao-kâao

совместный сбор урожая риса

กลืนหาย
glʉʉn-hǎai

исчезать; пропадать

สนามไฟฟ้า
sà-nǎam-fai-fáa

электрическое поле

ละคลาย
lá-klaai

ослабевать; утихать; смягчаться

หมู่ข่อย
mùu-kɔ̀ɔi

мои друзья; моя группа (исанский диалект)

การล่าแสง
gaan-lâa-sɛ̌ɛng

охота за светом (фотография)

การล่ากำไร
gaan-lâa-gam-rai

погоня за прибылью

อย่างไม่ลืมหูลืมตา
yàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaa

вслепую; безрассудно

แผงคอ
pɛ̌ɛng-kɔɔ

грива (животного)

ค่าสถานะ
kâa-sà-tǎa-ná

характеристики персонажа (в играх)

ลูกอองเดออร์
lûuk-ɔɔng-də̀

удар внешней стороной стопы

วิถีโค้ง
wí-tǐi-kóong

криволинейная траектория; дуга

ฮ่วมแรง
hûuam-rɛɛng

сотрудничать; объединять усилия

ระเบียบการ
rá-bìiap-gaan

процедура; протокол; правила

เศียรพ่อแก่
sǐian-pɔ̂ɔ-gɛ̀ɛ

маска Пор Гэ; маска мудреца-отшельника

ยางทิวบูลาร์
yaang-tiu-buu-laa

трубчатая шина; велотрубка

ยางงัด
yaang-ngát

клинчерная шина

การปั่น
gaan-bpàn

нагнетание ажиотажа; манипулирование (ценами, мнением)

ตาดอกกุหลาบ
dtaa-dɔ̀ɔk-gù-làap

сетчатый узор с мотивом розы

ปางสมาธิ
bpaang sà-maa-tí

поза медитации (Будда)

ปางยืน
bpaang-yʉʉn

поза стоя (Будда)