ตัวผาลไถ(dtuua păan tăi)
Значения
1СуществительноеB2
лемех плуга
Основное режущее лезвие плуга, которое врезается в почву.
Примеры
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьลับคมláp komลับคมláp kom1точить; заострять2оттачивать; совершенствовать (навыки/способности)ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăiлемех плугаก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàпрежде чем; перед тем какออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!ที่นาtêe naaที่นาtêe naaрисовое поле; заливное поле
Фермер затачивает лемех перед выходом в поле.
Еще 3 примеровСкрыть
Если лемех не будет острым, вспахивать твердую почву будет трудно.
หลังจากlăng jàakใช้งานchái ngaanมาmaaหลายlăaiปีbpeeตัวผาลไถdtuua păan tăiก็gâwสึกกร่อนsèuk grònจนjonต้องdtôngเปลี่ยนbplìianอันanใหม่mài
После многолетнего использования лемех износился, и его пришлось заменить на новый.
การออกแบบgaan òk bàepตัวผาลไถdtuua păan tăiสมัยใหม่sà-măi màiช่วยให้chûuai hâiมันmanตัดผ่านdtàt pàanดินdinได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêunซึ่งsêungช่วยchûuaiลดlótการสิ้นเปลืองgaan sîn bpleuuangน้ำมันnáam manของkŏngรถไถrót tăi
Конструкция современного лемеха позволяет ему эффективнее разрезать почву, что помогает снизить расход топлива трактора.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวผาลไถdtuua păan tăiตัวผาลไถdtuua păan tăiлемех плуга