ที่ราบลุ่ม(têe râap lùm)
Значения
1СуществительноеB2
низменность; пойма
Низменный плоский участок земли, часто вдоль реки, который может затапливаться в сезон дождей.
Примеры
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiбольшинство людей; большинствоที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săiместо жительства; жилище; среда обитанияอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmнизменность; поймаภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangцентральный Таиланд; центральная часть (страны/территории)มีอาชีพmee aa-chêepมีอาชีพmee aa-chêep[гл] иметь работу; [гл] быть трудоустроенным; [гл] работать кем-либоทำนาtam naaทำนาtam naaвыращивать рис; возделывать рисовые поля
Большинство людей, живущих в центральных низменностях, — рисоводы.
Еще 3 примеровСкрыть
พอถึงpor tĕungหน้าฝนnâa fŏnที่ราบลุ่มtêe râap lùmริมแม่น้ำrim mâe-náamก็gâwมักจะmák jàถูกtòokน้ำท่วมnáam tûuamเป็นประจำbpen bprà-jam
С наступлением сезона дождей низменности вдоль реки часто затапливаются.
อารยธรรมaa-rá-yá-tamโบราณboh-raanมักmákตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanในnaiบริเวณbo-rí-waynที่ราบลุ่มtêe râap lùmอันanอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangเรื่องrêuuangน้ำท่วมnáam tûuamตามdtaamฤดูกาลréu-doo-gaanก็ตามgôr dtaam
Древние цивилизации часто основывали поселения в плодородных низменностях, несмотря на риск сезонных наводнений.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiเขตkètที่ราบลุ่มtêe râap lùmปากแม่น้ำbpàak mâe náamได้dâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianเทคนิคték-níkการเพาะปลูกgaan pór bplòokเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpภาวะpaa-wáน้ำท่วมnáam tûuamประจำปีbprà-jam bpee
Фермеры в низменностях дельты адаптировали свои методы земледелия, чтобы справляться с ежегодными наводнениями.
Связанные слова
Разбор слова
+
ที่ราบลุ่มtêe râap lùmที่ราบลุ่มtêe râap lùmнизменность; пойма