Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เนินกระโดด
nəən-grà-dòot

трамплин (для спорта)

การพลัดตกหกล้ม
gaan-plát-dtòk-hòk-lóm

поскальзывания, спотыкания и падения

ช่องสัญญาณ
chɔ̂ng-sǎn-yaan

канал (сигнала)

อัตราขยาย
àt-dtraa-kà-yǎai

коэффициент усиления

กำลังเข้า
gam-lang-kâo

входная мощность

การลดทอน
gaan-lót-tɔɔn

затухание; ослабление

ไซด์โค้ง
sai-kóong

крученый удар

น้ำหนักมือ
nám-nàk-mʉʉ

сила рук; сила нажатия

ลูกเป้าหมาย
lûuk-bpâo-mǎai

прицельный шар

พยัญชนะควบกล้ำ
pá-yan-chá-ná-kûuap-glâm

стечение согласных

คำยืม
kam-yʉʉm

заимствованное слово

ฟูจิ
fuu-jì

Fuji (бренд)

นักธรรมชาติวิทยา
nák-tam-má-châat-wít-tá-yaa

натуралист

พันธสัญญาเดิม
pan-tá-sǎn-yaa-dəəm

Ветхий Завет

เป็นรอง
bpen-rɔɔng

быть в невыгодном положении; уступать

การเดินทางสำรวจ
gaan-dəən-taang-sǎm-rùuat

экспедиция; исследовательская поездка

การเคลียร์ใจ
gaan-kliia-jai

прояснение ситуации; откровенный разговор

ตองอู
dtɔɔng-uu

Таунгу (город/королевство)

บุเรงนอง
bù-reeng-nɔɔng

Байиннаун (бирманский король)

การเสื่อม
gaan-sʉ̀ʉam

ухудшение; упадок; порча

พิทักษ์สิทธิสัตว์
pí-ták-sìt-tí-sàt

защищать права животных

วันทอง
wan-tɔɔng

Вантонг (имя персонажа)

อันเป็น
an-bpen

являющийся; который

สุดเหวี่ยง
sùt-wìiang

по максимуму; безудержно

การพูดจาประจบ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp

лесть; льстивые речи

การพูดจาประจบสอพลอ
gaan-pûut-jaa-bprà-jòp-sɔ̀ɔp-lɔɔ

лесть; подхалимство

จาวาสคริปต์
jaa-waa-sà-gríp

JavaScript

ควน
kuuan

холм; насыпь (южный диалект)

การหล่อลื่น
gaan-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

смазка; смазывание

ซึมลึก
sʉm-lʉ́k

глубоко проникать; впитываться

อาการอาพาธ
aa-gaan-aa-pâat

симптомы болезни; болезненное состояние монаха

การอาพาธ
gaan-aa-pâat

болезнь; состояние болезни (форм., о монахе)

ชั้นผู้ใหญ่
chán-pûu-yài

уровень высшего руководства; высокопоставленный

มาตรการคว่ำบาตร
mâat-dtrà-gaan-kwâm-bàat

санкции; санкционные меры

การผูกใจเจ็บ
gaan-pùuk-jai-jèp

затаенная обида; злоба

ความแค้น
kwaam-kɛ́ɛn

затаенная обида; злоба

ความสงบนิ่ง
kwaam-sà-ngòp-nîng

безмятежность; покой; умиротворение

อนิเมชันสต็อปโมชัน
à-nì-mee-chan-sà-dtɔ̀p-moo-chan

стоп-моушн анимация

ท่อลำเลียง
tɔ̂ɔ-lam-liiang

трубопровод; канал

การอพยพย้ายถิ่น
gaan-òp-pá-yóp-yáai-tìn

миграция

การงดเว้น
gaan-ngót-wén

воздержание; отказ

บุญบารมี
bun-baa-rá-mii

накопленная добродетель; духовная заслуга и харизма

การรู้รากศัพท์
gaan-rúu-râak-sàp

этимологическая осведомленность; знание корней слов

สิ่งปนเปื้อน
sìng-bpon-bpʉ̂ʉan

загрязнитель; примесь

เจ้าบทเจ้ากลอน
jâao-bòt-jâao-glɔɔn

любящий сочинять стихи или говорить стихами

ผู้เสพสื่อ
pûu-sèep-sʉ̂ʉ

потребитель медиа; аудитория

เป่าปี่
bpào-bpìi

делать минет (сленг; вульгарно)

คายความร้อน
kaai-kwaam-rɔ́ɔn

выделять тепло

เยื่อหุ้มเซลล์
yʉ̂ʉa-hûm-seel

клеточная мембрана

น่าเวทนา
nâa-wêet-tá-naa

жалкий; вызывающий жалость

มูลเหตุจูงใจ
muun-hèet-juung-jai

мотив; мотивация

การดำเนินไป
gaan-dam-nəən-bpai

прогресс; ход (событий)

ระบบอาวุโส
rá-bòp-aa-wú-sǒo

система старшинства

ความสูญเปล่า
kwaam-sǔun-bplàao

тщетность; расточительность

กระชับมิตร
grà-cháp-mít

укреплять дружбу

ทำตามใจ
tam-dtaam-jai

делать по чьему-либо желанию; уступать

เข้าเฝ้าฯ
kâo fâo

быть на аудиенции у члена королевской семьи

การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

отрицание (в грамматике/логике)

เงินทุนสนับสนุน
ngən-tun-sà-nàp-sà-nǔn

финансирование; грант

ดับฝัน
dàp-fǎn

разрушить чьи-либо мечты; разбить надежды

ของดูต่างหน้า
kɔ̌ɔng-duu-dtàang-nâa

памятная вещь; сувенир

ยิ่งใหญ่ตระการตา
yîng-yài-dtrà-gaan-dtaa

великолепный; зрелищный

กสิกรไทย
gà-sì-gɔɔn-tai

тайские фермеры; тайские земледельцы

ซิกมันด์
sík-man

Зигмунд (имя)

จิตวิเคราะห์
jìt wí-kró

психоанализ

จิตไร้สำนึก
jìt-rái-sǎm-nʉ́k

бессознательное

ระดับบน
rá-dàp-bon

высшего звена; высокопоставленный; вышестоящий

ที่พำนักอาศัย
tîi-pam-nák-aa-sǎi

место жительства; резиденция; жилище

ซุ้มล้อ
súm-lɔ́ɔ

колесная арка; ниша колеса

หัวหน้าเผ่า
hǔua-nâa-pào

вождь племени; предводитель

ข้าวตอก
kâao-dtɔ̀ɔk

воздушный рис

ปานนี้
bpaan-níi

до такой степени; настолько

จังใด
jang-dai

как?; каким образом?

ฮับฟัง
háp-fang

выслушивать; прислушиваться

มหาธาตุ
má-hǎa-tâat

великая реликвия (Будды)

ลงทัณฑ์
long-tan

наказывать

ความเกรงกลัว
kwaam-greeng-gluua

страх; благоговение; трепет

ความเสื่อมเสีย
kwaam-sʉ̀ʉam-sǐia

позор; дурная слава; ущерб репутации

การละ
gaan-lá

отказ; отречение

ดับกระหาย
dàp-grà-hǎai

утолить жажду

เฟ้นหา
fén-hǎa

тщательно искать и отбирать [кого-либо]/[что-либо]

บิลด์
bin

постепенно создавать; нагнетать [что-л.]

บีแฟลตเมเจอร์
bii-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

си-бемоль мажор

ประเสริฐสุด
bprà-sə̀ət-sùt

превосходный; наивысший

หลอดภาพ
lɔ̀ɔt-pâap

кинескоп; ЭЛТ

การใส่ร้ายป้ายสี
gaan-sài-ráai-bpâai-sǐi

клевета; диффамация

หวังผล
wǎng-pǒn

ожидать результата; искать выгоду

มองโลก
mɔɔng-lôok

смотреть на мир; иметь мировоззрение

ฉนวนไฟฟ้า
chà-nǔuan-fai-fáa

электроизолятор

สายส่ง
sǎai-sòng

линия передачи

สายส่งไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-sòng-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

высоковольтная линия электропередачи

หลักสูตรการศึกษา
làk-sùut-gaan-sʉ̀k-sǎa

учебная программа; курс обучения

มีมติ
mii-má-dtì

принять решение; принять резолюцию

สูบเลือดสูบเนื้อ
sùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉa

безжалостно эксплуатировать; обобрать до нитки

ช่องท้อง
chɔ̂ng-tɔ́ɔng

брюшная полость

โคเชลลา
koo-cheen-laa

Коачелла

เชียงดาว
chiiang-daao

Чиангдао

ห้องพิจารณาคดี
hɔ̂ng-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

зал суда

พยานหลักฐาน
pá-yaan-làk-tǎan

доказательство (юр.); улика

ข้าวนาปี
kâao-naa-bpii

рис основного сезона; рис влажного сезона