ของดูต่างหน้า(kŏng doo dtàang nâa)
Значения
1СуществительноеB2
памятная вещь; сувенир
Вещь, хранимая в память о человеке; памятный подарок или сувенир.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแหวนwăenแหวนwăen1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)3счётное слово: кольцаวงwongวงwong1группа; музыкальная группа2группа; круг (людей)3счетное слово: группы, кольца4круг; кольцо5кольцо; зона; ярус6цепь; контурนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâaของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâaпамятная вещь; сувенирก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)
Бабушка подарила мне это кольцо на память перед тем, как она скончалась.
Связанные слова
Похожее значение
ของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1сувенир, памятная вещь2памятный подарок, сувенир для гостей
- сувенир, памятная вещь
- памятный подарок, сувенир для гостей
ของแทนใจkŏng taen jaiของแทนใจkŏng taen jaiсувенир; подарок на память
сувенир; подарок на память
อนุสรณ์à-nú-sŏnอนุสรณ์à-nú-sŏn1памятное издание; мемориальная книга2памятник; мемориал; сувенир; памятная вещь
- памятное издание; мемориальная книга
- памятник; мемориал; сувенир; памятная вещь
Разбор слова
+
+
ของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâaของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâaпамятная вещь; сувенир