ซุ้มล้อ(súm ló)
Значения
1СуществительноеB2
колесная арка; ниша колеса
Изогнутая часть кузова автомобиля, находящаяся непосредственно над колесом; колесная арка.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)หนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1сильно; интенсивно; тяжело; сурово2очень тяжелый/сильный; серьезныйโคลนklohnโคลนklohn1клонировать2грязьจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияกระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1отлетать; быть отброшенным2брызгать; разбрызгиватьсяเต็มdtemเต็มdtem1быть полным; быть заполненным2полный; целый (об объеме, сумме)3полностью; целиком; в полной мере4полный; заполненныйซุ้มล้อsúm lóซุ้มล้อsúm lóколесная арка; ниша колесаเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Когда идет сильный дождь, грязь забрызгивает все колесные арки.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakขับรถkàp rótลุยluiโคลนklohnมาmaaควรkuuanฉีดchèetน้ำnáamทำความสะอาดtam kwaam sà-àatด้านในdâan naiซุ้มล้อsúm lóด้วยdûuay
После езды по грязи следует также промыть водой внутреннюю часть колесных арок.
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสนิมsà-nĭmที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunบริเวณbo-rí-waynขอบkòpซุ้มล้อsúm lóด้านในdâan naiซึ่งsêungเป็นbpenจุดjùtที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiยากyâak
Механик проверяет наличие ржавчины, которая может образоваться на внутренней кромке колесной арки, — это труднозаметное место.
นักnákแต่งรถdtàeng rótบางคนbaang konต้องdtôngตีdteeโป่งbpòngซุ้มล้อsúm lóให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêunเพื่อที่pêua têeจะสามารถjà săa-mâatใส่sàiยางyaangที่têeมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàaเดิมdermได้dâi
Некоторым любителям тюнинга приходится расширять колесные арки, чтобы иметь возможность установить шины большего размера.
Разбор слова
+
ซุ้มล้อsúm lóซุ้มล้อsúm lóколесная арка; ниша колеса