บุญบารมี
bun baa-rá-mee
Значения
1СуществительноеB2
накопленная добродетель; духовная заслуга и харизма
Накопленная духовная заслуга, добродетель и благая карма, которые наделяют человека авторитетом, харизмой и защитной силой.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนดีkon deeคนดีkon dee1хороший человек; добродетельный человек2дорогой; милый (обращение)3паинька; святоша; моралист (саркастично)และláeและláeи (сочинительный союз)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunдругие; другие люди; кто-то ещеใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-meeнакопленная добродетель; духовная заслуга и харизма
Он хороший человек и любит помогать другим; все говорят, что у него большие накопленные заслуги.
Связанные слова
Похожее значение
บุญญาธิการbun-yaa-tí-gaanบุญญาธิการbun-yaa-tí-gaanвласть от заслуг; духовная харизма
власть от заслуг; духовная харизма
บุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeบุญญาบารมีbun-yaa baa-rá-meeавторитет от накопленных заслуг
авторитет от накопленных заслуг
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1судьба; кармическая заслуга2благоприятная судьба; удача3суженый; предназначенный судьбой партнер
- судьба; кармическая заслуга
- благоприятная судьба; удача
- суженый; предназначенный судьбой партнер
บุญปกเกล้าbun bpòk glâoบุญปกเกล้าbun bpòk glâoзащитные заслуги; оберегающее благословение
защитные заслуги; оберегающее благословение
Разбор слова
+
บุญบารมีbun baa-rá-meeบุญบารมีbun baa-rá-meeнакопленная добродетель; духовная заслуга и харизма