สายส่ง
sǎai-sòngЗначение
1СуществительноеB2
линия передачи
Кабель или иная конструкция, используемая для передачи сигналов или электроэнергии из одного места в другое.
Примеры
ช่างไฟฟ้าchâang-fai-fáaช่างไฟฟ้าchâang-fai-fáaэлектрик; электротехникกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыปีนbpiinปีนbpiinвзбираться; лезтьขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mчинить; ремонтироватьสายส่งsǎai-sòngสายส่งsǎai-sòngлиния передачиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútповрежденный; неисправный; сломанный; изношенный
Электрик поднимается, чтобы починить поврежденную линию электропередачи.
Еще 3 примеровСкрыть
พายุลมpaa-yú-lomแรงrɛɛngทำให้tam-hâiสายส่งsǎai-sòngสัญญาณโทรศัพท์sǎn-yaan-too-rá-sàpเสียหายsǐia-hǎaiหลายlǎaiจุดjùt
Сильный шторм привел к повреждению линий телефонной связи в нескольких местах.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaระบบrá-bòpสายส่งsǎai-sòngให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
Развитие системы линий электропередачи для охвата всех районов имеет решающее значение для экономического роста.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงข่ายkroong-kàaiสายsǎaiส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunใยแก้วนำแสงyai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛngเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápเทคโนโลยีték-noo-loo-yii5G
Инженеры проектируют оптоволоконную сеть передачи данных для поддержки технологии 5G.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎai
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5испускать; передавать; излучать6провожать; сопровождать7оптовый; оптомотправлять; посылатьЧасть 2
สายส่งsǎai-sòngสายส่งsǎai-sòngлиния передачилиния передачиСлово