Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การพัฒนาที่ยั่งยืน
gaan-pát-tá-naa-tîi-yâng-yʉʉn

устойчивое развитие

ดุลอำนาจ
dun-am-nâat

баланс сил

บูดบึ้ง
bùut-bʉ̂ng

угрюмый; насупленный; хмурый

ตัวแบบ
dtuua-bɛ̀ɛp

модель (научная/абстрактная)

แฟกเตอไรซ์
fáek-dter-rái

факторизовать; раскладывать на множители

นิพจน์กำลังสอง
ní-pót-gam-lang-sɔ̌ɔng

квадратное выражение

การแฟกเตอไรซ์
gaan fáek-dter-rái

факторизация; разложение на множители

นิพจน์พหุนาม
ní-pót-pá-hù-naam

полиномиальное выражение; многочлен

ปรากฏผล
bpraa-gòt-pǒn

давать результат; проявляться

ให้ดอก
hâi-dɔ̀ɔk

выплачивать проценты; предлагать процентную ставку

ฟองคลื่น
fɔɔng-klʉ̂ʉn

морская пена; барашки на волнах

ย้อมสี
yɔ́ɔm-sǐi

делать цветокоррекцию

แดงเถือก
dɛɛng-tʉ̀ʉak

ярко-красный; багровый

สมาคมศิษย์เก่า
sà-maa-kom-sìt-gào

ассоциация выпускников

ปฏิกิริยาตอบสนอง
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

ответ; реакция

การสูญพันธุ์
gaan-sǔun-pan

вымирание

กำลังการผลิต
gam-lang-gaan-pà-lìt

производственная мощность

การแสดงความชื่นชม
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-chʉ̂ʉn-chom

выражение восхищения, проявление признательности

ลางร้าย
laang-ráai

дурное предзнаменование; плохая примета

ใบตราส่ง
bai-dtraa-sòng

коносамент

ประจำตัว
bprà-jam-dtuua

характерный; привычный (для кого-либо)

การใหญ่
gaan-yài

важное дело; крупное начинание

ข้อต้องห้าม
kɔ̂ɔ-dtɔ̂ng-hâam

противопоказание

การผสม
gaan-pà-sǒm

спаривание; оплодотворение (в биологии)

สายโคแอกเชียล
sǎai-koo-ɛ̀ɛk-chiian

коаксиальный кабель

การลงกราวด์
gaan-long-graao

заземление

กระแสสลับ
grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

переменный ток (AC)

วงจรไฟฟ้า
wong-jɔɔn-fai-fáa

электрическая цепь

ทางไฟฟ้า
taang-fai-fáa

электрический; относящийся к электричеству

ฝากท้อง
fàak-tɔ́ɔng

питаться у кого-либо или где-либо

ขุดลอก
kùt-lɔ̂ɔk

углублять дно; очищать дно водоема

ดะนีดิน
dà-nii-din

Данидин

วิทยาศาสตร์สุขภาพ
wít-tá-yaa-sàat-sùk-kà-pâap

наука о здоровье

วิชาอาคม
wí-chaa-aa-kom

магия; колдовство

การระบาย
gaan-rá-baai

высвобождение; выплеск (эмоций)

เดือนมืด
dʉʉan-mʉ̂ʉt

период новолуния; безлунье

กระทบกัน
grà-tóp-gan

мешать друг другу; влиять друг на друга

กรอบความคิด
grɔ̀ɔp-kwaam-kít

образ мышления; система взглядов

โซ่ตรวน
sôo-dtruuan

кандалы; цепи

หมอนรถไฟ
mɔ̌ɔn-rót-fai

железнодорожная шпала; шпала

เป็นที่ถกเถียงกัน
bpen-tîi-tòk-tǐiang-gan

спорный; дискуссионный

จิตใต้สำนึก
jìt-dtâai-sǎm-nʉ́k

подсознание

นอกโลก
nɔ̂ɔk-lôok

внеземной; инопланетный

หมู่เหล่า
mùu-lào

группа; круг; сообщество

การปราศรัย
gaan-bpraa-sǎi

речь; публичное выступление; обращение

หมอนรางรถไฟ
mɔ̌ɔn-raang-rót-fai

железнодорожная шпала; шпала

หมอนคอนกรีต
mɔ̌ɔn-kɔɔn-grìit

железобетонная шпала

ฝ่ายใน
fàai-nai

жена (вежл. или шутл.); супруга

กรมโยธาธิการและผังเมือง
grom-yoo-taa-tí-gaan-lɛ́-pǎng-mʉʉang

Департамент общественных работ и городского планирования

ข่ายเพชร
kàai-pét

ромбовидная сетка; решетка с ромбовидным узором

เมื่อนั้น
mʉ̂ʉa-nán

вслед за тем; после этого (книжн.)

กองทุกข์
gɔɔng-túk

сильные страдания; несчастье

แขนยาว
kɛ̌ɛn-yaao

влиятельный; с хорошими связями

กลุ่มติดอาวุธ
glùm-dtìt-aa-wút

вооруженная группа

ไม่รู้ไม่ชี้
mâi-rúu-mâi-chíi

быть безразличным; притворяться ничего не знающим

ต้นไทรย้อย
dtôn-trai-yɔ́ɔi

фикус Бенджамина

ห้อยระย้า
hɔ̂ɔi-rá-yáa

свисать; декоративно ниспадать

การทดแทน
gaan-tót-tɛɛn

компенсация; возмещение

คู่ขวัญ
kûu-kwǎn

идеальная пара; любимая пара

นโยบายความปลอดภัย
ná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

политика безопасности

ซอฟต์แวร์แอนติมัลแวร์
sɔ́ɔp-wɛɛ-ɛɛn-dtì-man-wɛɛ

антивирусное ПО; антивирусная программа

สร้างเครือข่าย
sâang-krʉʉa-kàai

создавать сеть (компьютерную/системную)

เอกสารอ้างอิง
èek-gà-sǎan-âang-ing

справочный материал; источник

ความชอบใจ
kwaam-chɔ̂ɔp-jai

удовольствие; удовлетворение; одобрение

สายหมอก
sǎai-mɔ̀ɔk

полоса тумана; пелена тумана

เซลล์เดียว
seel-diiao

одноклеточный

การบังคับ
gaan-bang-káp

обеспечение соблюдения; принуждение

พิธีปลุกเสก
pí-tii-bplùk-sèek

церемония освящения

น้ำคั้นใบย่านาง
náam-kán-bai-yâa-naang

экстракт листьев янанга; сок янанга

สหกรณ์การเกษตร
sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

сельскохозяйственный кооператив

การประโคม
gaan-bprà-koom

церемониальное музицирование; фанфары

การบีบ
gaan-bìip

давление; принуждение

คีมย้ำหัวแลน
kiim-yám-hǔua-lɛɛn

инструмент для обжима LAN-кабеля; кримпер для RJ45

การย้ำ
gaan-yám

обжим; прессование

การเซนเซอร์
gaan-seen-sə̂ə

цензура

ปูนฉาบ
bpuun-chàap

штукатурка

ควรค่า
kuuan-kâa

достойный; заслуживающий

พระนามเต็ม
prá-naam-dtem

полное королевское имя

รัชกาลใหม่
rát-chá-gaan-mài

новое правление

ผืนทราย
pʉ̌ʉn-saai

песчаное пространство

ภาพความทรงจำ
pâap-kwaam-song-jam

зрительное воспоминание; образ из памяти

รางเลือน
raang-lʉʉan

смутный; нечеткий; размытый

ประแจปอนด์
bprà-jɛɛ-bpɔɔn

динамометрический ключ

กำลังฉุดลาก
gam-lang-chùt-lâak

тяговое усилие; тяговая мощность

จุดหมุน
jùt-mǔn

точка опоры; центр вращения

จุดสมดุล
jùt-sǒm-dun

точка равновесия; точка баланса

ศิลปินแห่งชาติ
sǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat

Национальный деятель искусств

บทคำปฏิญาณตน
bòt-kam-bpà-dtì-yaan-dton

текст клятвы; текст присяги

ดับสิ้น
dàp-sîn

полностью исчезнуть; вымереть; угаснуть

ความได้เปรียบเสียเปรียบ
kwaam-dâai-bprìiap-sǐia-bprìiap

соотношение преимуществ и недостатков

ยกทัพ
yók-táp

вести армию; наступать с войсками

ทางการทหาร
taang-gaan-tá-hǎan

в военном отношении; с военной точки зрения

การเสียกรุงศรีอยุธยา
gaan-sǐia-grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

падение Аютии

นักข่าวสืบสวน
nák-kàao-sʉ̀ʉp-sǔuan

журналист-расследователь

แผนการทุจริต
pɛ̌ɛn-gaan-tút-jà-rìt

коррупционная схема; преступный план

แผนการลดต้นทุน
pɛ̌ɛn-gaan-lót-dtôn-tun

план снижения затрат

เสื่อมศรัทธา
sʉ̀ʉam-sàt-taa

потерять веру/доверие

คนทำน้ำหอม
kon-tam-náam-hɔ̌ɔm

парфюмер

สารตรึงกลิ่น
sǎan-dtrʉng-glìn

фиксатор (запаха)

นักปรุงน้ำมันหอมระเหย
nák-bprung-nám-man-hɔ̌ɔm-rá-hə̌əi

составитель смесей эфирных масел; разработчик формул