Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
вода!; это точно вода (исанский)
ритуально омывать (статую Будды или святыню), поливая водой
севернотайск.: давайте путешествовать на север вместе
высокотехнологичный датчик; передовой датчик
бланшированная медуза (блюдо)
газовать (резко повышать обороты двигателя)
внутреннее море; морское озеро; внутренняя лагуна
иметь/содержать лазерный диод
священное изумрудное ожерелье
формат Blu-ray
счетное слово для гнезд, ульев (исанский/лаосский)
все так делают; кто угодно так делает
вставать на дыбы; величественно возвышаться
в стиле регги
отливать из золота; заливать расплавленное золото
жрать; потреблять в больших количествах (слэнг)
очень; чрезвычайно (исанский диалект)
коромысло; рычаг; толкатель
(сленг) детектив; наблюдательный человек
клан Мори; семья Мори
побережье Канагавы (Япония)
движение импрессионистов; импрессионизм (как школа)
город Троя
Ханука; еврейский Праздник свечей
запугивать; подавлять
тщательный; изысканный; искусно сделанный
АМ (амплитудная модуляция)
FM; частотная модуляция
проголосовать за принятие проекта
укиё-э (искусство японской гравюры на дереве)
Сайкаку (яп. имя; особ. писатель Ихара Сайкаку)
театр кабуки
развлекательный район; район ночной жизни
группа гейш; гейши (собирательно)
горестный; полный лишений; душераздирающий
рефинансировать кредит
рамочный барабан; ребана
перебить ставку; поднять ставку
рулевая рейка; шток рейки (автомобильн.)
шаровая опора; наконечник рулевой тяги
район Мэчэм (провинция Чиангмай)
Магадха (древнеиндийское царство)
управлять запорным краном
(исанск.) о чем ты думаешь?; что у тебя на уме?
национальная оперная труппа
символ Дхармачакры; изображение Колеса Дхармы
Корнеллский университет; частный университет Лиги плюща в Итаке, штат Нью-Йорк
район Кхириратникхом
Итака (греческий остров)
придерживающийся традиционных убеждений; ортодоксальный, традиционный
Хан (титул)
соло на со у; сольное исполнение на со у
со у; тайский двухструнный смычковый инструмент с мягким звучанием
чистый аквамарин (драгоценный камень)
окруженное кристаллами; инкрустированное кристаллами
водное пространство; водная гладь
переплатить; заплатить втридорога (разг.)
священная раковина (ритуальный предмет)
дивизия лучников; отряд лучников
определить победителя; обеспечить победу
стыковаться; сцеплять (транспортные средства или космические корабли)
физическое тело; материальный объект
Господь Кришна
Арджуна (герой Махабхараты)
различные методы; множество способов
бухгалтерский учет; бухгалтерия
инженер-химик
Британия (Великобритания)
это драматично; сплошная драма
битва; сражение (литературное)
выглядеть подавленным; казаться безжизненным (о человеке)
песни Suntharaporn; песни группы Suntharaporn
затачивать лемех
священный город
выронить редкий предмет (в играх)
вычислять массу
силикат натрия; жидкое стекло
письмо геэз (эфиопское письмо)
амхарское письмо
лесной отшельник
ветхий; полуразрушенный; в плохом состоянии
прогрессивный рок (музыка)
сменять; заменять; чередовать
эффект Доплера (физика)
мыслить и чувствовать
Святой Павел; апостол Павел
десять великих джатак; десять последних рождений Бодхисаттвы
ангел; божественный посланник
аттракцион (в парке развлечений)
охранять стороны света; защищать со всех сторон
искусство бонсай
обезвредить; лишить способности причинять вред
Кхао Ванг (Пхра Накхон Кхири)
королевский гвардеец (солдат)
Галактика Андромеды
Хаббл (космический телескоп)
ласкаться; прижиматься; нежно тереться
лежать прижавшись; ласкаться [к кому-л./чему-л.]
крафтовый; ремесленный; ручной работы
шортить; продавать без покрытия [что-либо]