บริเตน
bɔɔ-rí-dteenЗначение
1СуществительноеB2
Британия (Великобритания)
Британия; обычно используется для обозначения Соединенного Королевства (Великобритании).
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangпутешествовать; совершать поездкуไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบริเตนbɔɔ-rí-dteenบริเตนbɔɔ-rí-dteenБритания (Великобритания)ช่วงchûuangช่วงchûuang1период; промежуток (времени)2участок; сегмент (часть чего-либо)3диапазон; интервал (между пределами)4пролёт; расстояние между двумя точкамиฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1лето; жаркий сезон2летнийนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещь
Мой друг собирается поехать в Британию этим летом.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlǎai-konฝันfǎnอยากyàakไปเรียนbpai-riianต่อdtɔ̀ɔปริญญาโทbpà-rin-yaa-tooที่tîiบริเตนbɔɔ-rí-dteenเพราะprɔ́มีmiiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiชื่อดังchʉ̂ʉ-dangมากมายmâak-maai
Многие люди мечтают получить степень магистра в Британии, потому что там много известных университетов.
บริเตนbɔɔ-rí-dteenมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat-lôokโดยเฉพาะอย่างยิ่งdooi-chà-pɔ́-yàang-yîngในnaiยุคyúkแห่งhɛ̀ngการgaanล่าอาณานิคมlâa-aa-naa-ní-kom
Британия сыграла значительную роль в мировой истории, особенно в колониальную эпоху.
วัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pของkɔ̌ɔngบริเตนbɔɔ-rí-dteenไม่ว่าจะเป็นmâi-wâa-jà-bpenดนตรีdon-dtriiหรือrʉ̌ʉภาพยนตร์pâap-pá-yonได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomและlɛ́มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Британская поп-культура, будь то музыка или кино, популярна и влиятельна во всем мире.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บริเตน произносится บอ-ริ-เตน?
bɔɔ-rí-dteen
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |