Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
พีสอง
pii-sɔ̌ɔng

P2 (уровень приоритета/критичности)

สปินเดิล
sà-bpin-dəən

шпиндель (деталь механизма)

คณะศิลป์ลิเก
ká-ná-sǐn-lí-gee

театральная труппа лике

อาณาจักรขอม
aa-naa-jàk-kɔ̌ɔm

Кхмерская империя

ทังสเตนคาร์ไบด์
tang-sà-dteen-kaa-bai

карбид вольфрама

สมราคา
sǒm-raa-kaa

оправдывающий репутацию/ожидания

ฟ่าวไปไส
fâao-bpai-sǎi

Куда ты спешишь?

รบโบราณ
róp-boo-raan

древнее военное дело; бои прошлых эпох

การเคหะแห่งชาติ
gaan-kee-hà-hɛ̀ng-châat

Национальное жилищное управление Таиланда (NHA)

อาคารเคหะ
aa-kaan-kee-hà

жилое здание; многоквартирный жилой дом

สามโลก
sǎam-lôok

три сферы (в буддийской космологии)

ลอฟท์ดิบ
lɔ́ɔp-dìp

стиль грубого лофта (индустриальный вид)

กัป
gàp

эон; огромная эпоха (космология)

เหล็กเปลือย
lèk-bplʉʉai

открытая сталь; необлицованная сталь

ของมิลลิ่ง
kɔ̌ɔng-min-lîng

предметы, связанные с фрезерованием

แอโรบิกริมสระ
ɛɛ-roo-bìk-rim-sà

аэробика у бассейна

เวอร์ชันรีเมค
wəə-chan-rii-mêek

ремейк; ремейк-версия

กราบไหว้บูชา
gràap-wâi-buu-chaa

поклоняться; почитать; выражать глубокое почтение (падая ниц)

เกาะกิน
gɔ̀-gin

жить за чужой счет; сидеть на шее; дармоедничать

กุกกัก
gùk-gàk

не гладко; прерывисто; с запинками

บูชยูรีเทน
búut yoo-ree-tayn

полиуретановая втулка; уретановая втулка

แอตแลนติส
ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìt

Атлантида (мифическое место)

เบนช์เพรส
been-prêet

жим лежа (упражнение)

ท่าเคเบิลฟลาย
tâa-kee-bəən-flaai

сведение рук на блоках (упражнение)

ท่าฟลาย
tâa-flaai

разведение рук (на грудь); упражнение «разводка»

ท่าดัมเบลฟลาย
tâa-dam-bléep-laai

разведение гантелей лежа (упражнение)

เล่นท่าฟลาย
lêen-tâa-flaai

выполнять упражнение «разводка»

กุมารแพทย์
gù-maan-rá-pâet

педиатр

สตีลรมดำ
sà-dtiin-rom-dam

вороненая сталь; черненая сталь

พระศรีมหาโพธิ์
prá-sǐi-má-hǎa-poo

священное дерево Бодхи

อนุราธปุระ
à-nú-râat-tá-bpù-rá

Анурадхапура (город на Шри-Ланке)

แบบอิมเพรสชันนิสม์
bɛ̀ɛp-im-prêet-chan-nít

импрессионистский стиль; импрессионизм (стиль)

พระสาวก
prá-sǎa-wók

ученик Будды

คอนทราลโต
kɔɔn-traan-dtoo

контральто (голос)

สายอิมเพรสชันนิสม์
sǎa-yɔɔm-prêet-chan-nít

школа импрессионизма; импрессионистское направление

สภาวะจิตใจ
sà-paa-wá-jìt-jai

психическое состояние; душевное состояние; настроение

คอนทราดิคท์
kɔɔn-traa-dìk

противоречить; отрицать

สตรีมมิงซีซัน
sà-dtreem-mîng see-sân

сезон сериала на стриминговой платформе

ทาอินาเมล
taa-ì-naa-meen

эмалировать; покрывать эмалью

สตาร์ตเตอร์ซาวร์โดว์
sà-dtàat-dtəə-saao-doo

хлебная закваска; стартер на закваске

ไพไรต์
pai-rái

пирит; железный колчедан («золото дураков»)

ไบโอติก
bai-oo-dtìk

биотический; связанный с живыми организмами

ใด๋น้อ
dǎi-nɔ́ɔ

[исан.] интересно, который [из] или где?

สาปแช่ง
sàap-chɛ̂ɛng

проклинать

ล้วนเปี่ยม
lúuan-bpìiam

полностью наполненный (чем-л.); преисполненный (чего-л.)

แร้ง
rɛ́ɛng

хищный человек (перен.); стервятник

ปลาเล็ก
bplaa-lék

(переносное) второстепенный игрок; мелкая сошка

อินทิเกรตระบบ
in-tí-gràyt rá-bòp

интегрировать системы; выполнять системную интеграцию

ประสาทพร
bprà-sàat-pɔɔn

даровать благословение (офиц.)

เทอริยากิ
tee-aa-yí-gì

терияки (блюдо или способ приготовления)

องค์รัชทายาท
ong-rát-chá-taa-yâat

кронпринц или кронпринцесса; наследник престола

โตนด
dtà-nòot

пальмировая пальма

เอกประสาทวิทยาศาสตร์
èek-bprà-sàat-wít-tá-yaa-sàat

специализация по нейробиологии

ไบโอติน
bai-oo-dtin

биотин; витамин B7

ชูรสชาติ
chuu-rót-châat

усиливать вкус; подчеркивать вкус

ทรานสคริปชัน
traan-sà-kríp-chan

транскрибация (аудио в текст)

ซีเอ็นซี
sii-en-sii

станок с ЧПУ

โฉ่
chòo

дурно пахнущий; смердящий; вонючий

เวบบ์
wêep

Уэбб (космический телескоп имени Джеймса Уэбба; неформально)

เทศบาลเมืองพิจิตร
têet-sà-baan-mʉʉang-pí-jìt

муниципалитет города Пхичит

ลวดลายพระอินทร์
lûuat-laai-prá-in

мотив Индры; узор с изображением Индры

ฮาลู
haa-luu

пребывающий в иллюзиях; «delulu» (сленг)

เก็บบัฟ
gèp-bàp

получать бафф; собирать баффы (игровой сленг)

ซัลเฟอร์ไดออกไซด์
san-fəə-dai-ɔ̀ɔk-sai

диоксид серы (SO₂)

ม่าย
mâai

овдовевший; разведенный

ควอตซ์
kwɔ́ɔt

кварц (в часовом деле)

สินค้าลิมิเต็ดอิดิชั่น
sǐn-káa-lí-mí-dtèt-ì-dì-chân

товар из лимитированной серии

ซุกอก
súk-òk

[гл.] уткнуться [кому-л.] в грудь; прижаться к груди

สโลว์ไลฟ์
sà-lǒo-lai

размеренный образ жизни

ยูริก
yuu-rík

мочевая кислота (неформ.)

เอ็กซ์เพรสชัน
ék-prêet-chan

выражение (в математике или информатике)

พิษสง
pít-sǒng

яд; смертоносная сила

พุ่มหางนกยูง
pûm-hǎang-nók-yuung

цезальпиния красивейшая; павлиний цветок

กิ่งพุ่มหางนกยูง
gìng-pûm-hǎang-nók-yuung

ветвь павлиньего цветка (густая ветвь с соцветиями)

ภาพไวด์
pâap-wai

общий план; широкоугольный снимок

โคลสอัพ
klôht-áp

снимать крупным планом

ทวยเหล็ก
tuuai-lèk

железный кронштейн для карниза

พลาสมาเซลล์
pláat-sà-mâa seo

плазматическая клетка (лейкоцит, вырабатывающий антитела)

เก๊าะ
gɔ́

так; тогда; тоже (разгов./диалект. частица)

กรนครอก
gron-krɔ̂ɔk

громко храпеть; шумно храпеть

ฟี้
fíi

ш-ш-ш; шипение

คันทรี่
kan-trîi

стиль кантри; рустикальный стиль (западный)

กลุ่มท็อปโฟร์
glùm-tɔ́p-foo

первая четверка; топ-4 (общий рейтинг)

อำเภอเมืองชุมพร
am-pəə-mʉʉang-chum-pɔɔn

район Мыанг Чумпхон

คอร์ดซีเมเจอร์
kɔ́ɔt-sii-mee-jə̂ə

аккорд до мажор (музыка)

จีเซเว่น
jii-see-wên

Большая семерка (G7)

ทำเมอแรงก์
tam-məə-rɛɛng

готовить меренгу / безе

หน้าต่างยาน
nâa-dtàang-yaan

окно транспортного средства/аппарата

การเขี่ย
gaan-kìia

смахивание или отодвигание

สายเทคโน
sǎai-ték-noo

техническое направление; технари

คานเหล็กกล้า
kaan-lèk-glâa

стальная балка

บาดปาก
bàat-bpàak

порезать губы/рот

เฮอร์ริเคน
həə-rí-keen

Харрикейн (коктейль)

ตึกร้อยชั้น
dtʉ̀k-rɔ́ɔi-chán

стоэтажное здание

สร้างสรรค์อาร์ตเวิร์ค
sâang-sǎn-áat-wə́ək

создавать/разрабатывать визуальные материалы

ตะล่อมเมอแรงก์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

аккуратно вмешивать меренгу в смесь

มีสมบัติ
mii-sǒm-bàt

обладать свойствами / характеристиками

ตลาดสมาร์ท
dtà-làat-sà-màat

умный рынок (высокотехнологичный физический рынок)

เอเมเจอร์
ee-mee-jə̂ə

ля мажор (тональность)

เทคโนโลยีสตรีมมิ่งวิดีโอ
ték-noo-loo-yii-sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

технология потокового видео