คณะโอเปร่าแห่งชาติ(kà-ná oh-bpay-râa hàeng châat)
Значения
1СуществительноеB2
национальная оперная труппа
Главная оперная труппа страны, часто пользующаяся государственной поддержкой.
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)ใฝ่ฝันfài fănใฝ่ฝันfài fănстрастно желать; мечтатьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1посещать мероприятие; присутствовать2присоединиться к команде; устроиться на работу3работать вместе; сотрудничатьกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatнациональная оперная труппа
Тот певец мечтает поработать с национальной оперной труппой.
Еще 3 примеровСкрыть
คณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatของkŏngออสเตรียós-dtriaจะjàมาmaaเปิดbpèrtการแสดงgaan sà-daengที่têeประเทศไทยbprà-têet taiในnaiปีหน้าbpee nâa
Австрийская национальная оперная труппа выступит в Таиланде в следующем году.
การได้รับเลือกgaan dâi ráp lêuuakให้hâiแสดงsà-daengบทนำbòt namในnaiคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpศิลปินsĭn-lá-bpinโอเปร่าoh-bpè-râaในประเทศnai bprà-têt
Избрание на главную роль в национальной оперной труппе считается высшей честью для оперного артиста в стране.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanของkŏngคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatเพื่อpêuuaอนุรักษ์à-nú-rákศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengชั้นสูงchán sŏongนี้néeไว้wái
Правительство выделяет большой бюджет на поддержку деятельности национальной оперной труппы, чтобы сохранить этот вид высокого искусства.
Разбор слова
+
คณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatคณะโอเปร่าแห่งชาติkà-ná oh-bpay-râa hàeng châatнациональная оперная труппа