ข่าน
kàanЗначения
1СуществительноеB2
Хан (титул)
Исторический титул правителя в тюркских и монгольских обществах (например, Чингисхан).
Примеры
เจjayเจjay1веганский (в китайском буддизме); веганский (джей)2еда джей; веганское блюдо (в стиле китайского буддизма)งngกีgeeกีgeeвлагалище; вульва (вульгарно)สsข่านkàanข่านkàan1Хан (титул)2Хан (фамилия)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângоснователь; учредитель; создательจักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtимперияมองโกลmong gohnมองโกลmong gohn1монгол; монголы2монгольский; относящийся к монголам
Чингисхан был основателем Монгольской империи.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatตำแหน่งdtam-nɛ̀ngข่านkàanหมายถึงmǎai-tʉ̌ngผู้นำpûu-namสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngชนเผ่าchon-pàoในnaiเอเชียกลางee-chiia-glaang
В истории титул «хан» относился к верховному правителю племени в Центральной Азии.
กุบไลgùp-laiข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenหลานlăanของkŏngเจjayงngกีgeeสsข่านkàanได้dâiสถาปนาsà-tăa-bpà-naaราชวงศ์râat-chá-wongหยวนyŭuanขึ้นkêunในประเทศnai bprà-têtจีนjeen
Хубилай-хан, который был внуком Чингисхана, основал династию Юань в Китае.
อำนาจam-nâatของkŏngข่านkàanในnaiจักรวรรดิjàk-grà-wàtมองโกลmong gohnนั้นnánเทียบเท่าtîiap tâoได้dâiกับgàpจักรพรรดิjàk-grà-pàtในnaiดินแดนdin daenอื่นèunๆ-
Власть хана в Монгольской империи была сопоставима с властью императора в других землях.
2Имя собственноеB2
Хан (фамилия)
Хан, распространенная фамилия южно- или центральноазиатского происхождения.
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)ซาsaaซาsaaослабевать; утихать; стихатьเมียmiiaเมียmiia1жена (неформ./разг.)2самка (животного)ร์rข่านkàanข่านkàan1Хан (титул)2Хан (фамилия)
Нового врача, который только что перевелся сюда, зовут доктор Самир Хан.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคนหนึ่งkon-nʉ̀ngนามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเขาkǎoย้ายyáaiมาจากmaa-jàakประเทศปากีสถานbprà-têet-bpaa-gii-sà-tǎan
У одного из моих одноклассников фамилия Хан; он переехал из Пакистана.
ผมpŏmเพิ่งpêrngได้dâiคุยkuiกับgàpคุณkunซัลมlomานข่านkàanซึ่งsêungเป็นbpenผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatคนใหม่kon màiของkŏngบริษัทbor-rí-sàtคู่แข่งkôo kàeng
Я только что поговорил с господином Салманом Ханом, новым менеджером по маркетингу компании-конкурента.
นามสกุลnaam-sà-gunข่านkàanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiนามสกุลnaam-sà-gunที่tîiแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiที่สุดtîi-sùtในnaiภูมิภาคเอเชียใต้puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâaiและlɛ́เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôok
Фамилия «Хан» — одна из самых распространенных фамилий в регионе Южной Азии и известна во всем мире.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kàan
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |