Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
สมุนไพรหมัก
sà-mǔn-prai-màk

ферментированные травы; травяной фермент

แพนลม
pɛɛn-lom

воздушные жалюзи; направляющая шторка потока воздуха

กี
gii

влагалище; вульва (вульгарно)

เปลี่ยนไดโอดช็อต
bplìian-dai-òot-chɔ́t

заменить закороченный диод

โอด
òot

стонать; причитать (от боли или горя)

รูปดวง
rûup-duuang

гороскоп; натальная карта

พกเทเลมา
pók-tee-lee-maa

взять с собой телеобъектив

เวลส์
ween

Уэллс (фамилия)

หยุดหย่อน
yùt-yɔ̀ɔn

ослабевать; прекращаться; затихать

มุ่งเน้นศึกษา
mûng-nén-sʉ̀k-sǎa

сосредоточиться на изучении; углублённо исследовать

แฮง
hɛɛng

сила; мощь; энергия (исанский/лао)

คุชชั่น
kút-chân

тональный кушон (косметика)

พยาบาลเอกชน
pá-yaa-baan-èek-gà-chon

медсестра в частном секторе; медсестра частной клиники

โอนอ่อน
oon-ɔ̀ɔn

уступать; сдаваться; подчиняться

เดินลอดระเบียง
dəən-lɔ̂ɔt-rá-biiang

идти под балконом или верандой

โลดทะยาน
lôot-tá-yaan

прыгать; бросаться вперед; скакать

เนื้อทอง
nʉ́ʉa-tɔɔng

содержание золота; состав золота

ฟาสต์
fáat

голодать; воздерживаться от еды

เรไร
ree-rai

вид цикады

สั่งค้นหา
sàng-kón-hǎa

отдать приказ о поиске; распорядиться начать поиски

ถ่ายเซ็ต
tàai-sét

снять серию фотографий; провести фотосессию

สีกลาง
sǐi-glaang

полутон; нейтральный цвет

ปกติสุข
bpòk-gà-dtì-sùk

мирный; спокойный; мир и благополучие

แรชการ์ด
ráet gáat

рашгард (защитная футболка для плавания/серфинга)

ก่อร่าง
gɔ̀ɔ-râang

формировать(ся); закладывать основу

มหาโรง
má-hǎa-roong

большой зал; главный зал

แก้แค้น
gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn

мстить (кому-л.); сводить счеты с (кем-л.); отомстить за (кого-л./что-л.)

ย่อยยับ
yɔ̂ɔi-yáp

разрушенный; опустошенный; разбитый

นอกรีต
nɔ̂ɔk-rîit

неортодоксальный; нетрадиционный; нестандартный

ไว้ใจพอ
wái-jai-pɔɔ

доверять в достаточной степени

บรรจงสลัก
ban-jong-sà-làk

тщательно вырезать; искусно гравировать

สหภาพโซเวียตล่ม
sà-hà-pâap-soo-wîiat-lôm

Советский Союз распадается/распался

จั่งซั่น
jàng-sân

тогда; в таком случае (исанский диалект)

ถิ่นล้านนา
tìn-láan-naa

регион Ланна

เทราไบต์
tao bái

терабайт (ТБ)

ปรับแต่งโค้ด
bpràp-dtɛ̀ng-kóot

изменять код; настраивать код

ราชวงศ์สุย
râat-chá-wong-sǔi

династия Суй (Китай)

พอร์ตยูเอสบีสอง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-sɔ̌ɔng

второй USB-порт; порт USB 2.0

ทันการณ์
tan-gaan

своевременный; уместный

ช่องบิวท์อิน
chɔ̂ɔng-biu-in

встроенная ниша; проем; углубление

ปวดเฮด
bpùuat-hêet

вызывающий стресс; заставляющий ломать голову

ออกโทเคน
ɔ̀ɔk-too-keen

выпускать токены

นิยมองค์กร
ní-yom-ong-gɔɔn

отдавать предпочтение организациям

รุกขเทวดา
rúk-kà-tee-wá-daa

дух дерева; божество дерева; дриада

เพื่อพิชิต
pʉ̂ʉa-pí-chít

чтобы завоевать/преодолеть [что-л.]

หลวงปู่มั่น
lǔuang-bpùu-mân

Луанг Пу Ман Бхуридатта

บึงโบราณ
bʉng-boo-raan

древнее болото; древняя топь

หนาหู
nǎa-hǔu

у всех на слуху; широко распространенный (о новостях, слухах)

แพ็กเกจสามราคา
pɛ́k-gèet-sǎam-raa-kaa

пакет с тремя уровнями цен

บัวตูม
buua-dtuum

бутон лотоса; нераскрывшийся лотос

น้อยส์
nɔ́ɔi

шум изображения; визуальная зернистость

ไอเอสโอต่ำ
ai-ées-oo-dtàm

низкое значение ISO (настройка)

เศษปะการัง
sèet-bpà-gaa-rang

фрагменты кораллов; коралловые обломки

พระวรุณ
prá-wá-run

бог дождя; Варуна

พิทักษ์กฎ
pí-ták-gòt

отстаивать правила; охранять правила

เทวตำนาน
tee-wá-dtam-naan

мифология; легенды о богах

สัพเพเหระ
sàp-pee-hěe-rá

разнообразный; смешанный; разнородный

เป็นรูปเป็นร่าง
bpen-rûup-bpen-râang

обретать форму; становиться конкретным; материализоваться

โซนาร์
soo-naa

сонар; гидролокатор

กรุเจดีย์
grù-jee-dii

склеп ступы; тайник в чеди

ดูเพล็กซ์
doo plék

двухуровневая квартира; дуплекс

ฟูลดูเพล็กซ์
fuun doo plék

полный дуплекс (режим связи)

มัสคัต
mát-kát

мускат (виноград/вино)

จันทร์เรืองเหนือ
jan-rʉʉang-nʉ̌ʉa

Чанрыангныа (название деревни)

บรรจงแกะสลัก
ban-jong-gɛ̀-sà-làk

искусно вырезать; тщательно гравировать

ปิเปตต์
bpì-bpèet

пипетка; лабораторная дозирующая трубка

อินเตอร์ล็อก
in-dtə̂ə-lɔ́k

блокировка; защитная блокировка

สร้างสรรค์จิตรกรรม
sâang-sǎn-jìt-dtrà-gam

создавать картины; писать картины

เชื้อหลงเหลือ
chʉ́ʉa-lǒng-lʉ̌ʉa

остаточные микробы; оставшиеся патогены

อะซิโตน
à-sí-dtoon

ацетон (бесцветный горючий растворитель)

ปานแดง
bpaan-dɛɛng

красное родимое пятно; винное пятно

ดนตรีกินี
don-dtrii-gì-nii

гвинейская музыка

วัดขุนอินทประมูล
wát-kǔn-in-tá-bprà-muun

Ват Кхун Интхапрамун (буддийский храм, Ангтхонг)

ปานเทพธิดา
bpaan-têep-tí-daa

прекрасная как богиня; божественно красивая

ปานขุนเขา
bpaan-kǔn-kǎo

словно гора; огромный

แยกไข
yɛ̂ɛk-kǎi

отделять жир; снимать жир

แมลงตกค้าง
má-lɛɛng-dtòk-káang

остаточные насекомые; оставшиеся вредители

สวอนเลค
sà-wɔ̌ɔn-lêek

«Лебединое озеро» (балет)

บ่มวิสกี้
bòm-wít-gîi

выдерживать виски

เกลือปลา
glʉʉa-bplaa

аквариумная соль

ปีกนก
bpèek nók

рычаг подвески (автомобиля)

ฟังก์ชันล็อก
fang-chan-lɔ́k

функция блокировки

โปรโมตตลาด
bproo-môot-dtà-làat

продвигать рынок

รับรหัส
ráp-rá-hàt

принять код

กระเบนแท้
grà-been-tɛ́ɛ

скаты-хвостоколы; настоящие скаты

ถอดรากเลข
tɔ̀ɔt-râak-lêek

извлекать корень числа (матем.)

โปรโมชั่นบันเดิลคอร์ส
bproo-moo-chân-ban-dəən-kɔ́ɔt

акция на пакет курсов

บริษัทพัฒนาทักษะ
bɔɔ-rí-sàt-pát-tá-naa-ták-sà

компания по развитию навыков

พืดปะการัง
pʉ̂ʉt-bpà-gaa-rang

коралловый риф

พืดทราย
pʉ̂ʉt-saai

песчаная гряда; полоса песка

เสริมท้าย
sə̌əm-táai

добавить в конец; присоединить

แฟคเตอร์โค้ด
fɛ̂ɛk-dtə̂ə-kóot

код аутентификации (2FA/MFA)

ดาเมจไหว
daa-mêet-wǎi

(о воздействии) терпимо; можно выдержать (сленг)

ดินดาน
din-daan

твердый подпочвенный слой; хардпен

กลอนสุภาษิต
glɔɔn-sù-paa-sìt

поучительный стих; дидактическая поэма

บั้น
bân

сегмент; конец; заключительная часть

เทวี
tee-wii

богиня; женское божество

โกงกาง
goong-gaang

мангровое дерево (род Ризофора)

ศูนย์เพาะ
sǔun-pɔ́

питомник; инкубатор; центр разведения

แต่ใจจริง
dtɛ̀ɛ-jai-jing

но в глубине души; честно говоря; на самом деле