ช่องบิวท์อิน(chông bîu-in)
Значения
1СуществительноеB2
встроенная ниша; проем; углубление
Ниша или проем, встроенный в стену или мебель и предназначенный для размещения бытовой техники (например, микроволновой печи или духовки) или для хранения вещей.
Примеры
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaкухняใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьช่องบิวท์อินchông bîu-inช่องบิวท์อินchông bîu-inвстроенная ниша; проем; углублениеสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1промышленная печь; сушильная печь2духовка; духовой шкафพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] в самый раз; идеально
На моей новой кухне есть встроенная ниша, которая идеально подходит для духовки.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างchângกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaทำtamช่องบิวท์อินchông bîu-inสำหรับsăm-ràpวางทีวีwaang tee weeในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Плотник делает замеры, чтобы изготовить встроенную нишу для телевизора в гостиной.
การออกแบบgaan òk bàepช่องบิวท์อินchông bîu-inสำหรับsăm-ràpตู้เย็นdtôo yenต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónด้านหลังdâan lăngด้วยdûuay
При проектировании встроенной ниши для холодильника необходимо также учитывать вентиляцию для отвода тепла сзади.
แม้máeการมีgaan meeช่องบิวท์อินchông bîu-inจะjàทำให้tam hâiห้องhôngดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiแต่dtàeก็gâwเป็นbpenข้อจำกัดkôr jam-gàtหากhàakต้องdtôngการเปลี่ยนgaan bplìianเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเป็นbpenขนาดkà-nàatอื่นèunในอนาคตnai à-naa-kót
Хотя наличие встроенных ниш придает комнате аккуратный вид, это создает ограничения, если в будущем вы захотите сменить технику на модель другого размера.
Разбор слова
+
ช่องบิวท์อินchông bîu-inช่องบิวท์อินchông bîu-inвстроенная ниша; проем; углубление