ปานแดง
bpaan-dɛɛngЗначение
1СуществительноеB2
красное родимое пятно; винное пятно
Красное или пурпурное родимое пятно на коже, такое как гемангиома или пламенеющий невус (винное пятно).
Примеры
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaoдочьของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปานแดงbpaan daengปานแดงbpaan daengкрасное родимое пятно; винное пятноเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоแขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3рукав (одежды)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtс рождения
У моей дочери с самого рождения небольшое красное родимое пятно на руке.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoไม่เคยmâi-kəəiอายaaiที่tîiมีmiiปานแดงbpaan-dɛɛngบนbonใบหน้าbai-nâaเพราะprɔ́มันmanเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Он никогда не стыдился красного родимого пятна на лице, потому что это часть его самого.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namว่าwâaปานแดงbpaan-dɛɛngชนิดchá-nítนี้níiไม่mâiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiและlɛ́สามารถsǎa-mâatจางลงjaang-longได้dâaiเองeengเมื่อmʉ̂ʉaเด็กdèkโตขึ้นdtoo-kʉ̂n
Врач сообщил, что этот тип красного родимого пятна не опасен и может побледнеть сам по себе по мере взросления ребенка.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiเทคโนโลยีเลเซอร์ték-noo-loo-yii-lee-sə̂əที่tîiสามารถsǎa-mâatใช้cháiรักษาrák-sǎaปานแดงbpaan-dɛɛngให้hâiจางลงjaang-longหรือrʉ̌ʉหายไปhǎai-bpaiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
В настоящее время существуют лазерные технологии, которые можно использовать для эффективного осветления или удаления красных родимых пятен.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ปานbpaanปานbpaan1родимое пятно2словно; как будто; как3приблизительно; в такой степени; столько жеродимое пятноЧасть 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1красный (о цвете)2красный цвет3покраснеть; залиться румянцем4обнаружиться; раскрыться5относящийся к «краснорубашечникам» (политика Таиланда)красный (о цвете)Часть 2
ปานแดงbpaan-dɛɛngปานแดงbpaan-dɛɛngкрасное родимое пятно; винное пятнокрасное родимое пятно; винное пятноСлово