ราชวงศ์สุย(râat-chá-wong sŭi)
Значения
1Имя собственноеB2
династия Суй (Китай)
Династия Суй в Китае (581–618 гг. н.э.) — недолговечная, но ключевая императорская династия, воссоединившая Китай после периода Южных и Северных династий.
Примеры
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1даже если2несмотря на то, что; хотяราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiдинастия Суй (Китай)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1руководить; администрировать2управлять; правитьเพียงpiiangเพียงpiiang1только; лишь (перед существительными или фразами)2стоит лишь; как только3только; лишь; всего лишь4достаточно; достаточный (литер./форм.)ช่วงchûuangช่วงchûuang1размах; пролёт; протяжённость2размах; протяжённость3период; промежуток (времени)4диапазон; интервал (между пределами)5участок; сегмент (часть чего-либо)6расстояние между опорамиสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânкратко; вкратцеแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2с; от (отправная точка)3только (ограничение)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanважность; значимостьต่อdtòต่อdtò1продлевать; возобновлять2за; на (ставка/единица измерения)3торговаться4продолжать5соединять; связывать; присоединятьประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenистория Китаяมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Хотя династия Суй правила лишь короткий период времени, она была очень важна для истории Китая.
Еще 3 примеровСкрыть
ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiเป็นbpenผู้ริเริ่มpôo rí-rêrmการขุดgaan kùtคลองklongต้ายวิ่นเหอdtâai-wîn-hĕrหรือrĕuคลองใหญ่klong yàiแห่งhàengประเทศจีนbprà-têht jeen
Династия Суй инициировала строительство Великого канала Китая.
ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiสามารถsăa-mâatรวบรวมrûuap ruuamแผ่นดินpàen dinจีนjeenให้hâiเป็นปึกแผ่นbpen bpèuk pàenได้สำเร็จdâai săm-rètหลังจากlăng jàakยุคyúkแห่งhàengการแตกแยกgaan dtàek yâek
Династия Суй успешно воссоединила земли Китая после эпохи раздробленности.
การเกณฑ์gaan gaynแรงงานraeng ngaanราษฎรrâat-sà-donอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaสร้างsâangโครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàiเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสาเหตุsăa-hètที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭi
Массовая мобилизация простолюдинов для крупномасштабных строительных проектов стала одной из причин, приведших к краху династии Суй.
Разбор слова
+
ราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiราชวงศ์สุยrâat-chá-wong sŭiдинастия Суй (Китай)