ดินดาน
din-daanЗначение
1СуществительноеB2
твердый подпочвенный слой; хардпен
Плотный, спрессованный слой почвы, находящийся под поверхностным слоем, через который трудно проникнуть воде и корням растений; хардпен.
Примеры
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinземля (собственность)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1счетное слово (для плоских предметов/пространств)2кусок; участок (плоское пространство)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяชั้นดินดานchán-din-daanชั้นดินดานchán-din-daanтвердый подпочвенный слойอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1снизу; под чем-либо2под чем-либо; внизуทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtвыращивать растения; сажать культурыรากลึกrâak-lʉ́kรากลึกrâak-lʉ́k1с глубокими корнями (в прямом смысле)2глубоко укоренившийся (в переносном смысле)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒnбыть эффективным; дать результат; сработать
Этот участок земли имеет плотный слой подпочвы, что затрудняет эффективное выращивание растений с глубокой корневой системой.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจะjàขังkǎngบนbonผิวดินpǐu-dinเพราะprɔ́ซึมผ่านsʉm-pàanชั้นดินดานchán-din-daanลงไปlong-bpaiได้dâaiยากyâak
При сильном дожде вода скапливается на поверхности, так как ей трудно просочиться сквозь плотный слой подпочвы.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiไถระเบิดดินดานtǎi-rá-bə̀ət-din-daanเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiชั้นดินchán-dinที่tîiแข็งkɛ̌ngและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungโครงสร้างดินkroong-sâang-dinให้hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtชอนไชchɔɔn-chaiได้dâai
Фермерам приходится использовать глубокорыхлитель, чтобы разрушить плотный слой подпочвы и улучшить структуру почвы для проникновения корней растений.
ดินดานdin daanมักmákเกิดจากgèrt jàakการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngแร่ธาตุrâe tâatอย่างyàangเหล็กlèkหรือrĕuซิลิกาsí-lí-gâaที่têeถูกtòokชะล้างchá láangลงlongมาแล้วmaa láewยึดเกาะyéut gòอนุภาคดินà-nú-pâak dinจนแน่นjon nâenทึบtúp
Плотный слой подпочвы часто образуется в результате накопления минералов, таких как железо или кремнезем, которые вымываются вниз и цементируют частицы почвы, делая их плотными.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
din
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 1
+
ดานdaanดานdaan1твердый; затвердевший2бесчувственный; бессердечный3деревянный засов; дверной засовтвердый; затвердевшийЧасть 2
ดินดานdin-daanดินดานdin-daanтвердый подпочвенный слой; хардпентвердый подпочвенный слой; хардпенСлово