พระครูสมชาย(prá kroo sŏm chaai)
Значения
1Имя собственноеB1
тайский королевский титул для буддийского монаха: Пхра Кхру Сомчай
жалованный королем монашеский титул (рачатхиннам) для тайского буддийского монаха в ранге Пхра Кхру со специфическим именем Сомчай; используется как официальное обращение, а не как личное или монашеское имя
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)พระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiтайский королевский титул для буддийского монаха: Пхра Кхру Сомчайอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пхра Кхру Сомчай сегодня находится в храме.
Разбор слова
+
พระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiพระครูสมชายprá kroo sŏm chaaiтайский королевский титул для буддийского монаха: Пхра Кхру Сомчай