เสียม
sǐiamЗначение
1СуществительноеB1
заступ; инструмент для копания
Землеройный инструмент на длинной ручке с узким, острым лезвием, используемый для рытья ям, особенно в твердой или глинистой почве.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเสียมsǐiamเสียมsǐiamзаступ; инструмент для копанияขุดkùtขุดkùt1копать; рыть2раскапывать; извлекать (из земли)3добывать (полезные ископаемые); извлекать4[глаг.] копаться (в прошлом); выискивать (информацию)ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1задняя часть дома; задний двор2домашние дела; семейный тыл (переносное)3жена; негласная опора мужа4бэк-офис; внутренняя работа
Папа использовал лопату, чтобы вскопать землю за домом.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจะjàปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiใหญ่yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเสียมsǐiamขุดkùtหลุมlǔmให้hâiลึกlʉ́kหน่อยnɔ̀i
Если вы собираетесь посадить большое дерево, вам нужно использовать лопату, чтобы выкопать яму немного глубже.
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangใช้cháiเสียมsǐiamขุดkùtดินdinแข็งkɛ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaวางwaangท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaa
Строители использовали лопаты, чтобы прокопать твердый грунт для прокладки водопроводных труб.
เสียมsǐiamเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiสำหรับsǎm-ràpการทำgaan-tamสวนsǔuanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiดินเหนียวdin-nǐiaoเพราะprɔ́มันmanช่วยให้chûuai-hâiขุดkùtดินdinที่tîiอัดแน่นàt-nɛ̂nได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Лопата — незаменимый инструмент для садоводства на участках с глинистой почвой, так как она облегчает вскапывание плотной земли.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐiam
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |