Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
จับตาจอ
jàp-dtaa-jɔɔ

не сводить глаз с экрана; внимательно следить

ขยันขันแข็ง
kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

трудолюбивый; усердный; прилежный

แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตรอง
pɛ́k-gèet-in-təə-nét-rɔɔng

дополнительный/резервный интернет-тариф

ทำบุญตักบาตร
tam-bun-dtàk-bàat

совершать заслуги, подавая милостыню монахам

ทักแชตหา
ták-chɛ́t-hǎa

написать сообщение; связаться в чате

ปาดขูด
bpàat-kùut

соскабливать; счищать

กลิ่นหืน
glìn-hʉ̌ʉn

прогорклый запах

ยกร่อง
yók-rɔ̂ng

делать приподнятые грядки

ความแรง
kwaam-rɛɛng

сила; мощность; интенсивность

บนสไลด์
bon-sà-lai

на предметном стекле (микроскоп)

ไว้เพียบ
wái-pîiap

иметь/держать в запасе много

เป็นผล
bpen-pǒn

быть результатом; давать результат; быть эффективным

เรต
rèet

рейтинг; возрастной рейтинг; классификация контента

ถ่วงสมอ
tùuang-sà-mɔ̌ɔ

бросить якорь; поставить на якорь

ทอดสมอ
tɔ̂ɔt-sà-mɔ̌ɔ

бросить якорь; встать на якорь

หม่อน
mɔ̀ɔn

тутовое дерево; шелковица

ถลา
tà-lǎa

пикировать; стремительно спускаться

ฉลู
chà-lǔu

Бык (китайский зодиак)

กุมภา
gum-paa

крокодил (литературное)

ปอสาน
bpɔɔ-sǎan

бумажная шелковица; волокно из ее коры

โอโบ
oo-boo

гобой (музыкальный инструмент)

เนเชอรัล
nee-chəə-ran

естественный; нормальный; ожидаемый

บีบรัด
bìip-rát

крепко сжимать; сдавливать

คาร์บูเรเตอร์
kaa-buu-ree-dtə̂ə

карбюратор (деталь двигателя)

คุณเลขา
kun-lee-kǎa

господин/госпожа секретарь (вежл.)

แนวหิน
nɛɛo-hǐn

ряд/линия камней

เทอร์รากอตตา
təə-raa-gɔ̀ɔt-dtaa

терракота (материал)

ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
sǔun-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì

Национальный конференц-центр имени королевы Сирикит (QSNCC)

สะพานมิตรภาพ
sà-paan-mít-dtrà-pâap

Мост Дружбы (между Таиландом и Лаосом)

ทักแชตมานะ
ták-chɛ́t-maa-ná

напиши мне, ладно? (разг.)

ดั้ง
dâng

переносица

เชน
cheen

цепь; сеть предприятий (заимствование)

เป่าบิวเกิล
bpào-biu-gəən

играть/трубить в горн

หว่านผง
wàan-pǒng

посыпать/рассыпать порошок

คารวะ
kaa-rá-wá

отдавать дань уважения; приветствовать

แอ็กเซส
ɛ́k-sêet

доступ; право использования

ตั้งใจย้าย
dtâng-jai-yáai

намереваться переехать

ราชบัณฑิตยสภากำหนด
râat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-paa-gam-nòt

Королевское общество предписывает; устанавливает

ได้ใจ
dâai-jai

завоевать расположение; покорить сердце

เฮ็ดงานฮ่วม
hét-ngaan-hûuam

совместная работа

ปูแอสฟัลต์
bpoo áet-fán

асфальтировать

คุณประจวบ
kun-bprà-jùuap

Кхун Прачуап (имя человека с титулом)

งานวิ่ง
ngaan-wîng

беговое мероприятие; забег

พาเลตต์
paa-lêet

палитра (в интерфейсе: цвета или инструменты)

สอนท่า
sɔ̌ɔn-tâa

обучать движениям/позам

กิริยาวาจา
gì-rí-yaa-waa-jaa

поведение и речь

จับแฮกเกอร์
jàp-hɛ́k-gə̂ə

поймать/арестовать хакера

เน่
nêe

ужасный; паршивый; провальный

แลกสิทธิ์
lɛ̂ɛk-sìt

обменять баллы на выгоду; воспользоваться привилегией

เทศกาลช้อปปิ้ง
têet-sà-gaan-chɔ́p-bpîng

фестиваль шопинга; сезон распродаж

รวมกิจกรรม
ruuam-gìt-jà-gam

составлять список; объединять мероприятия

ติดตั้งลินุกซ์
dtìt-dtâng-lí-núk

установить Linux

วินด์เซิร์ฟ
win-sə̂əp

заниматься виндсерфингом

ท้องตลาด
tɔ́ɔng-dtà-làat

широкий рынок; массовый рынок

เผยแผ่
pə̌əi-pɛ̀ɛ

распространять; популяризировать; продвигать

ล็อบ
lɔ́p

перебросить мяч по дуге (в спорте)

สู้รบ
sûu-róp

сражаться; вести бой

ไดฟ์
dai

делать бросок; нырять (в спорте)

ฟีเจอร์ทดลอง
fii-jə̂ə-tót-lɔɔng

экспериментальная функция; бета-функция

ท่าเบนช์เพรส
tâa-been-prêet

жим лежа (упражнение)

สนับสนุนไลฟ์สตรีม
sà-nàp-sà-nǔn-lai-sà-dtriim

[гл.] поддерживать стрим

บู๊ต
búut

загрузка (компьютера) [процесс]

มัค
mák

кружка

บนสตอรี่
bon-sà-dtɔɔ-rîi

в сторис

คุณมิ้นท์
kun-mín

господин/госпожа Минт

วีรสตรี
wii-rá-sà-dtrii

героиня

อู้อี้
ûu-îi

приглушенный; невнятный (звук/голос)

ปรุงแกง
bprung-gɛɛng

готовить/приправлять карри

หวั่นใจ
wàn-jai

тревожный; обеспокоенный; опасающийся

ช่องเดบิต
chɔ̂ng-dee-bìt

колонка дебета; графа «дебет»

คาทอลิก
kaa-tɔɔ-lík

римско-католический; католик

สีดา
sǐi-daa

молодой джекфрут; незрелый джекфрут

แอดเวนเจอร์แลนด์
ɛ̀ɛt-ween-jəə-lɛɛn

Страна приключений (зона в парке Диснея)

ปะหลุม
bpà-lǔm

латать яму; заделывать выбоину (на дороге)

เทยางมะตอย
tee-yaang-má-dtɔɔi

заливать/укладывать асфальт

ไฟนอลวิชา
fai-nɔɔn-wí-chaa

итоговый экзамен (по курсу)

เซ่นผี
sêen-pǐi

делать подношения духам

บ้านคลองพัง
bâan-klɔɔng-pang

Бан Кхлонг Пханг (топоним)

กิ่งเชอร์รี่หัก
gìng-chəə-rîi-hàk

сломанная ветка вишни; ветка вишни сломалась

มักหลีกเลี่ยง
mák-lìik-lîiang

обычно избегать; иметь склонность избегать

เก้อ
gə̂ə

смущенный; оконфуженный; неловкий

เหิน
hə̌ən

лететь; парить; планировать

ภาษิต
paa-sìt

пословица; поговорка; изречение

มอซซาเรลลารสอ่อน
mót-saa-rayn-lâa rót òn

мягкая моцарелла

พิมพ์สติกเกอร์บาร์โค้ด
pim-sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

печатать наклейки со штрихкодом

กริปแร็กเก็ต
gríp ráek-gèt

обмотка для ручки ракетки

ถึงไซต์
tʉ̌ng-sái

прибыть на объект

ดั๊มทราย
dám-saai

выгружать песок (из самосвала)

ดั๊มเศษ
dám-sèet

сбрасывать мусор/лом

เลว
leeo

плохой; злой; дурной (морально)

ใส่อบเชย
sài-òp-chəəi

добавлять корицу

รับใช้
ráp-chái

служить; прислуживать кому-либо

ตุ๋นคัสตาร์ด
dtǔn-kát-dtàat

готовить заварной крем на пару

เด็ค
dèk

палуба; платформа (на корабле/здании/машине)

ศูนย์คัดแยก
sǔun-kát-yɛ̂ɛk

сортировочный центр

เบนช์
been

скамья для жима лежа

พาล
paan

придираться; срывать злость на ком-либо

ฟิลเลอร์
fin-lə̂ə

дермальный филлер; косметический филлер

โบท็อกซ์
boo-tɔ́k

ботокс; ботулотоксин типа А

วิชาจุลชีววิทยา
wí-chaa jun-lá-chee-wá-wít-tá-yaa

микробиология (учебный предмет/курс)