Тайские слова уровня B1
Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.
оставаться на свободе; избегать наказания
холодный; ледяной (настроение/атмосфера)
из уст в уста; сарафанное радио
шататься; быть расшатанным или неустойчивым
бурно реагировать; устраивать сцену
мелкая пресноводная карповая рыба; мелкая рыбёшка; расбора
гигагерц; ГГц
жить отдельно; жить порознь
седлать (животное)
подстригать кончики; подравнивать концы
ракурс камеры; точка обзора
облачная технология
распространяться; рассеиваться
восстанавливать (данные/систему)
клиент (информатика)
ты (фамильярное/интимное)
обновлять аудиодрайвер
задержка; латентность
меню от шефа; фирменное блюдо от шеф-повара
за спиной (у кого-либо)
провинция Ясотхон (административная единица)
контролировать оборот табака; регулировать курение
кочугару (корейские хлопья красного перца)
кочхуджан (корейская перечная паста)
каменный горшок
мегабайт (разг.)
выбрать режим триггера
синхронизировать субтитры
идеально гладкий / ровный
сияющий и светлый; мягкий и светящийся
цветущий арабский жасмин
Джордан (имя; фамилия)
ясный и светлый; сияющий
замачивать порошок; растворять или восстанавливать порошок
мусс (пена для укладки волос)
учитель Паначай (имя собственное)
режим качания вентилятора или жалюзи кондиционера
подравнивать края ткани
кинг-сайз (указание большого размера)
сеть; сетка (неформальное написание)
амортизатор; стойка
рыть/копать шахту
образ мышления; менталитет
хорошо проветриваемый
представитель бренда; амбассадор
каждый ящик
маскировать рыбный привкус
скрыть кислый вкус; сбалансировать кислый вкус
лайкать и делиться (соцсети)
прораб; руководитель объекта
Meta (компания)
лаг; задержка (в играх/вычислениях)
повышать ранг; подниматься в рейтинге
откровенный; открытый (одежда, сленг)
зависеть от; опираться на
хрустящие хлопья
форма/дизайн алюминиевой кастрюли
увиливать; недоговаривать; говорить уклончиво
night (заимствование; ночные мероприятия)
племенная самка; матка
отделиться и жить отдельно
соединять [районы/кварталы]
искать; усердно искать
прожектор; точечный светильник
заканчивать; завершать (заимств.)
нести на носилках; нести на плечах
старшая медсестра; главная медсестра
хип-хоп бит
обновить версию
рассвет; заря
кишащий; суетливый; переполненный людьми
распространяющийся огонь
бальный зал
согревающий огонь; огонь в очаге
край; ободок; кромка; берег
чистое золото
скользкая веревка; веревка с низким трением
упаковка товаров (процесс)
пухлый; упитанный
ацетон (растворитель)
Edge (название продукта/бренда)
перехваливать; чрезмерно льстить
гаечный ключ (для затягивания)
вручать значок; вручать нагрудный знак
почетный член
карбонат (ион, соль или эфир)
прилипать; крепко держаться; цепляться
номер транспортного средства
пробный курс
ассист / голевая передача (спорт)
визуальный (относящийся к дизайну/образу)
чехол / футляр / упаковка товара
недавно выпущенный; новый
исследование; исследовательская работа
центр города Сонгкхла; собственно Сонгкхла
эксперт; мастер
все еще тягучий; все еще жидкий
ковш из кокосовой скорлупы
вращать шестеренку
матовый; неблестящий